Examples of using Finally getting in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finally getting your ice.
Endelig fikk du isen din.The idea of finally getting married?
Ideen om endelig å bli gift?Finally getting renovated.
Det blir endelig renovert.It's a great moment; finally getting to see the.
Det er et flott øyeblikk; å endelig få se.Finally getting the job I wanted.
Fikk endelig god jobb.
I'm glad we're finally getting a chance to meet.
Jeg er glad vi er endelig får en sjanse til å møte.Finally getting revenge on the old man?
Får du endelig hevn på faren din?Has been an honor. Finally getting to be your teacher.
Å endelig få være læreren din… har vært en ære.Finally getting to be your teacher… Has been an honor.
Å endelig få være læreren din… har vært en ære.It's unbelievable. Finally getting everything I ever wanted.
Endelig får jeg alt jeg har ønsket meg. Det er helt utrolig.Finally getting to see it 52 years later was fantastic.
Til slutt å få se det 52 år senere var fantastisk.Felt rewarded after finally getting to relax after a long day.
Følte seg belønnet etter endelig å ha fått slappe av etter en lang dag.Finally getting your dream shot and pissing your pants in front of the whole world.
Endelig få din drøm skutt og pissing buksa foran hele verden.It took a long time before finally getting Iceland′s independence back.
Det tok en lang tid før til slutt få Islands uavhengighet tilbake.Finally getting the help this city so desperately needs. Looks like Captain Gordon's.
Ser ut til at kaptein Gordon endelig skaffer hjelpen som denne byen så desperat trenger.It's so good to see things finally getting back to normal around here.
Det er så godt å se ting endelig komme tilbake til normal rundt her.I want you to know I still think you're a great doctor, andI have been talking to my rabbi lately about me finally getting circumcised.
Jeg synes duer en super lege, og jeg har snakket med rabbien min om å endelig bli omskjært.I'm finally getting out of here.
The man eventually stole a gun andtook a hostage before finally getting subdued by police.
Mannen til slutt stjal en pistol ogtok et gissel før endelig får dempet av politiet.You're finally getting your hands dirty.
Du har akkuratt fått hendene dine skitne.I ended up driving back home to Jacksonville and finally getting some rest at 2:00 in the morning.
Jeg endte opp kjøreturen hjem You're finally getting your hands dirty.- Why's that?
Du har akkuratt fått hendene dine skitne.- Hvorfor?Yes, and she's a big girl, and it's not nearly as important as you and I finally getting some time away with no distractions.
Ja, og hun er en stor jente, og det er ikke på langt nær så viktig som du og jeg endelig får litt tid borte uten distraksjoner.So you finally getting used to them doing it on a daily basis?
Så du har endelig blitt vant til at de gjør det på daglig basis?At the final stage people are finally getting smarter and quit Smoking.
På den siste etappen folk er endelig komme smartere og slutte å Røyke.Earlier when we called ships on the VHFradio with position or relative bearing, we had to call several times before finally getting an answer.
Når Without finally getting bewildered as to which may be the true.
Uten at han til slutt blir forvirret over hvilket som er det sanne.No man, for any considerable period, can wear one face to himself and another to the multitude without finally getting bewildered as to which may be the true.
Lngen mann kan over lengre tid bære ett ansikt for seg selv og et annet for mengden uten at han til slutt blir forvirret over hvilket som er det sanne.It's unbelievable. Finally getting everything I ever wanted.
Det er helt utrolig. Endelig får jeg alt Thirty-one-year-old Cavendish won four stages of the Tour de France last year andclaimed the leader's yellow jersey for the first time in his career, before finally getting his hands on an Olympic medal as he claimed silver in the men's Omnium in Rio.
Cavendish vant fire etapper av Tour de France i fjor og31-åringen hadde den gule ledertrøyen for første gang i karrieren, før han til slutt fikk kloa i en OL-mealje, med sølv i herrenes Omnium i Rio.
