What is the translation of " FINALLY BACK " in Hungarian?

• végre újra
• végre visszatér
• végül vissza
• végre megint
• végre hazatért
• végül visszatért
• végre ismét
• jött végre vissza

Examples of using Finally back in English and their translations into Hungarian

Q”: Finally back.
V”- Végre visszatért!

Football's finally back.
A futbal végre hazatért.

Finally back on board.
Végre, újra a fedélzeten.

Football is finally back.
A futbal végre hazatért.

Finally back in Australia.
És végül ismét Ausztrália.

Feeds are finally back.
A zsírok végre visszatérnek.

Finally back in Zimbabwe!
Végül térjünk haza Magyarországra!

Look who's finally back.
Nézzék, ki jött végre vissza.

Finally back to the cabin building.
Végül visszamentem a kunyhómhoz.

Photos are finally back.
A képek végül visszakerültek.

The successor of the most successfull autotrader of all time is finally back!
A jogutód-ból minden idők legsikeresebb autotrader van végül vissza!

My financial aid is finally back to normal!
Végre újra van normális finanszírozás!

Nina is finally back at home. And Vanessa continues to live among us, bringing us joy every day.
Nina végre újra itthon van, és Vanessa továbbra is köztünk él, és örömet visz a hétköznapjainkba.

Oh, the power's finally back.
Oh, végre visszajött az áram.

Today, the Big Green is finally back in Huntington in front of a capacity crowd here at Fairfield Stadium.
Ma, a Big Green végre újra Huntingtonban játszik elég szép tömeg gyűlt össze itt, a Fairfield Stadiumban.

Bet4fun app is finally back!
A Bet4fun alkalmazás végül vissza!

And now he's finally back, but he's still gone.
És most végre visszatért, de mégis távol van.

And it is good that you are finally back.
És milyen jó, hogy végre hazatért.

Od times are finally back at meade publishing.
Végre visszatértek a régi szép idők a Meade kiadóba.

My vitality and strength are finally back.
Életerőm és erőm végül visszatért.

After 25 years it is finally back on the big screen.
Öt év kihagyás után végre visszatér a képernyőre.

With millions of players worldwide, the 1 Drift game is finally back! 1 Free.
A több millió játékos világszerte, a 1 Drift játék végül vissza! 1 Ingyenes.

Gilmore Girls is Finally Back!
A Gilmore-lányok végre visszatérnek!

Between the work you're doing with Laura and Dani, you're finally back on track, bro!
Amióta Laura és Dani képben van, Végre újra sínen vagy, haver!

Well, look who's finally back.
Hát, nézzenek oda, ki jött végre vissza.

The terror that Pablo had spread across the country was finally back on him tenfold.
A terror, amit Pablo árasztott az országon keresztül végre visszhullott rá, tízszeresen.

After a week from hell, I'm finally back here.
Egy hét szünet után végre újra itt vagyok.

How can I do this… when we're finally back together?
Hogy tehetem ezt, amikor végre újra együtt vagyunk?

About a half hour went by and we were finally back in the air.
Újabb félórás késés, no de végre újra levegőben voltunk.

I had a plan. I was on my way to Quantico and I'm finally back on that path.
Úton voltam Quanticóba és végre újra azon az ösvényen vagyok.