Examples of using Finally back in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jesse is finally back!
Finally back in the water!
Знову кінці- у воду!Football's finally back.
Футзал нарешті повертається….I'm finally back on track now.
Good that you're finally back.
Добре, що таки повернулися.Finally, back to the United States.
Нарешті, повернемося і до США.My blog is finally back up.
Нарешті відновив свій блог.After an extremely long hiatus I'm finally back!
Після довгої перерви ми нарешті повернулися!Now it's finally back on track.
Тепер нарешті повернувся в стрій.The summer and the sun is finally back!!
Літо і сонце, нарешті, повернулися!!I was finally back with her again.
Нарешті я знову з вами.After a long hiatus, I'm finally back!
Після довгої перерви ми нарешті повернулися!We are finally back in Ukraine!
After a long break, I am finally back!
Після довгої перерви ми нарешті повернулися!She was finally back at court!
I am so glad that you are finally back home.
Я рада, що нарешті повернулась додому.Because the disease tended to follow trade routes, and to concentrate in cities, it followed a circuitous route: the Near East, the western Mediterranean,then into northern Europe and finally back into Russia.
Тому що хвороба концентрувалася близько торгових шляхів: Близький Схід, Західне Середземномор'ї,потім Північна Європа і, нарешті, знову повернулася на Русь.I thought everything was finally back to normal.
Я думала, что все наконец вернулось на круги своя.He travelled from Amsterdam around Iceland, and then on to Russia,England and Spain and finally back to Amsterdam.
Із Амстердаму він поїхав у Ісландію, потім в Росію,Англію та Іспанію, і нарешті повернувся до Амстердаму.I actually feel like I am finally back to my normal self.
Нині ж мені здається, що я нарешті повернулася до природного мені стану.The Alba family moved to Biloxi, Mississippi, then back to California, followed by Del Rio,Texas, and finally back to the West Coast.
Сімейство Альби виїхало в Білокси, Міссісіпі, потім Song without words, entitled"I am very glad,because I'm finally back home" has become a real Internet sensation in America.
Пісня без слів під назвою“Я дуже радий, адже я нарешті повертаюся додому”, стала справжньою Інтернет-сенсацією….The Alba family moved to Biloxi, Mississippi, then back to California, followed by Del Rio,Texas, and finally back to the West Coast.
Сімейство Альба виїхало в Білоксі, штат Міссісіпі, потім The launch was first moved to anAngara A5/ Blok DM-03 configuration, and finally back to a Zenit-3F version which was launched from Baikonur Cosmodrome on 26 December 2017, 19:00 UTC.
Запуск спочатку булопереплановано до конфігурації Ангара A5/ Blok DM-03, і зрештою повернуто до версії з використанням Зеніт-3F, що було запущено із космодрома Байконур 26 грудня 2017, 19:00 UTC.After a long down time, we are finally back!
Після довгої перерви ми нарешті повернулися!This component transforms the electrical signal into digital data and finally back into the original alphanumeric characters.
Цей компонент перетворює електричний сигнал в цифрові дані і, нарешті, повертається в початкові буквено-цифрові символи.After a long hiatus, we are finally back!
Після довгої перерви ми нарешті повернулися!We welcome that the Ukrainian sailorsseized by Russia last November are finally back home, as well as the film-maker Oleg Sentsov.
Ми вітаємо, що українські моряки,захоплені Росією минулого листопада, нарешті повернулися додому, як і режисер Олег Сенцов.After a very long break, we're finally back.
Після довгої перерви ми нарешті повернулися!We welcome that the Ukrainian sailorsseized by Russia last November are finally back home, as well as the film-maker Oleg Sentsov.
Ми вітаємо той факт, що українські моряки,захоплені Росією в листопаді минулого року, нарешті повернулися додому, а також режисер Олег Сенцов.
