Examples of using Stop in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No.- No, no, stop. Don't move.
لا لا، قف، لا تتحركStop it!- I want to eat this all day.
Okay. At some point, I do have to stop.
حسنا, في مرحة ما يجب علي التوقفTamara, stop.- Do you want me to?
It wouldn't save anyone, but it might stop the spread.
انه لن ينقذ احدا ولكنه قد يمنع الانتشارYeah. Stop kissing my ass. What do you want?
No, I should probably stop talking right about now.
لا Stop and listen to me, the dosage is too high.
توقفى واستمعى إلىّ الجرعة عالية جداًThat's enough! Stop taping!-That's enough!
Stop, no one has ever spoken to me like that.
توقفى لم يحدثنى أبداً أحدهم بهذه الطريقةPlease, please, stop. I have got shin splints.
أرجوكِ، أرجوكِ، توقفى فانا لدى جبيرة فى قصبة ساقيStop talking about him.- You know it's your fault!
توقفى عن الحديث عنه- أنت تعلم أنه خطؤك-!What kind of clown would do that, stop somebody from earning a living?
ما هذا التهريج أن يمنع شخص ما من كسب رزقه؟?Look, stop toying with me and get on with it.
اسمع، كف عن التلاعب بنا وانتهِ من الأمرOnce I become a chief assistant no one can stop us from getting married.
لو اصبحت المساعد الرئيسى لا أحد يستطيع أن يمنع زواجناYou pig! Stop stuffing your craw and save us!
أيها الخنزير، كف عن حشو فمك وأنقذنا!Quit KPilot,(and stop the daemon if configured that way).
اخرج KPilot و قف رقيب IF مُهيّءStop. Audrey's got way too much going on to start dating.
توقفا(أودري) لديها ما يشغلها لتواعـدBetty, stop now.-The men you love don't want you.
توقفى الان يا بيتى الرجال الذين تحبيهم لا يريدونكStop! Stop, my friends! Stop the fight!
توقفا, توقفا يا صديقي توقفا عن التعارك!And you, stop eating the potpourri and get back to work.
وأنت، كف عن أكل المكسرات المجففة وعد إلى العملStop this, and talk to me.- Or mozzarella sticks?
أوقفي هذا وتكلمي معي- أو أصابع جبنة الموتزاريلا؟?Lucia, stop that! Hang up, we're not an information agency.
لوتشيا, توقفى عن هذا, اقفلى الخط لسنا وكاله استعلاماتStop the car between the lights. You drop the bag here.
أوقفي السيارة بين الأضواء سترمين الحقيبة هناIt also stop spills spreading into the refrigerator and regulates. -23478.
كما انه يمنع انسكاب السوائل في الثلاجة وتنظيمها.-23478Stop at the edge. I don't want you or my bike in the water.
قف في طرف التلة لا أريدك ودراجتي في الماءStop that noise or I will send you to school in the morning!
أوقفي هذا الضجيج و إلا أرسلتكِ إلىالمدرسةفي الصباح!Stop everything you're doing, and I will make it ten million dollars.
أوقفي كل شيء تقعلينه و سأجعلها عشرة ملايينStop this immediately or I will not be able to keep you here.
أوقفي هذا حالاً أو سوف لن أكون قادرة على احتفاظكِ هناStop this war from killing thousands of people and tearing this world apart.
أوقفي هذه الحرب من قتل الألاف من الناس وتمزيق هذا العالم إلى نصفين
