What is the translation of " STOP " in Hungarian?

• stop
• meg állítanunk
• hagynia
• hagynunk
• meg állnia
• folyton
• megállítani
• hagyd abba
• állítsd meg
• állj meg
• abbahagyni
• fejezd be
• leállni
• megakadályozni
• állomása
• meg akadályozni
• vessenek véget
• meg szüntetni
• befejezni

Examples of using Stop in English and their translations into Hungarian

Stop The Games!
Vessenek véget a Viadalnak!

People should stop literary!
Az embereket meg kell szüntetni az irodalomban!

Stop this hypocrisy!
Vessenek véget ennek a képmutatásnak!

During therapy, you must stop sex.
A terápia során meg kell szüntetni a szexet.

Hey. Stop jumping on the bed.
Hé, befejezni az ágyon ugrálást.

I want you to go out on that highway and stop them.
Azt akarom, hogy menj ki az országútra és állítsd meg őket.

Stop the wars in the Middle East.
Vessenek véget a háborúknak a Közel-keleten.

I will never stop, I have no finish line.
Sosem fogom befejezni, számomra nincs célvonal.

Stop squeezing the shit out of it and put it back.
Fejezd be a nyomkodást és tedd vissza.

And if you see her, stop her and stay with her.
És ha látod, állítsd meg és maradj vele. Anya.

Stop supporting the fossil-fuel industry!
Vessenek véget a fosszilis tüzelőanyagok támogatásának!

Now, don't think that this is gonna stop the auction.
Na most, ne gondolják, hogy ez meg fogja akadályozni az elárverezést.

Noah, stop what you're doing and build me an ark.".
Noé, fejezd be amit csinálsz, és építs nekem egy bárkát.".

Go to the beautiful capital of France, Paris, and stop the evil!
Utazz el Franciaország gyönyörű fővárosába, Párizsba, és állítsd meg a gonoszt!

Stop criticizing this house or I will send for the bouncer.
Fejezd be a házam kritizálását vagy elküldetek a kidobólegényért.

Did you really think you could stop the coronation all by yourself,?
Tényleg azt hitted, hogy egyedül meg tudod akadályozni a koronázást?

Stop calling me"my dear", I have a name like everybody!
Ne hívjon folyton"kedvesemnek", nekem is van nevem, mint mindenki másnak!

I would still love to be doing them. But we had to stop after Graham died.
Még mindig szívesen csinálnám, de abba kellett hagynunk, miután Graham meghalt.

Stop blaming yourself and take back what's yours… your country.
Fejezd be magad okolását, és vedd vissza, ami a tiéd… az országod.

You have had all that, Mary Margaret, so stop feeling sorry for yourself and enjoy it.
Te megkaptad Mary Margaret, úgyhogy fejezd be az önsajnálatot és élvezd.

Stop your pranks if you don't want trouble for you and your mom.
Fejezd be a csínytevéseidet. Ha nem akarsz magadnak és az anyádnak problémát.

The isolation of Tibet must stop- for the inhabitants, for tourists, for journalists.
Tibet elszigeteltségét meg kell szüntetni- mind az ott lakók, mind a turisták, mind az újságírók szempontjából.

Stop the palanquin while on its way to his private residence, and bring the King here.
Állítsd meg a gyaloghintót útban a magánrezidenciája felé és hozd ide a királyt.

My daughter can't stop talking- about how much she loves your class.
Folyton arról beszél a lányom, hogy mennyire szereti az óráidat.

Stop killings and harassment against the revolutionary movement in Honduras!
Vessenek véget a gyilkosságoknak és a zaklatásoknak a forradalmi mozgalom ellen Hondurasban!

We must stop manipulating Him, commanding Him and throwing Him around.
Abba kell hagynunk, hogy manipuláljuk Őt, parancsolgatunk Neki, és ide-oda dobáljuk Őt.

Stop the bugs from reaching your food as you setup your insect killing turrets.
Állítsd meg a bogarak ne érjék el az élelmiszer, mint te beállítani a rovarok megölésének tornyocska.

His next stop CasinoToplists makes in an old and beautiful Lisbon- Portugal's capital.
Következő állomása a CasinoToplists egy régi és szép Lisszabonban- Portugáliafővárosa.

Can't stop thinking about what you might have done to prevent the attack?
Folyton arra gondolok, mit tehettünk volna, hogy megakadályozzuk a támadást?

Just stop complaining like a little girl and do something useful, like call for backup.
Csak fejezd be a kislányos panaszkodást és tégy valami hasznosat, például hívj erősítést.