What is the translation of " STOP THINKING " in Hungarian?

• kiverni
• hagyd abba a gondolkodást
• abbahagyni a gondolkodást
• ne agyalj
• hagyd abba a gondolkozást
• ne gondoljon arra
• megállni hogy ne gondoljak
• fejezd be a gondolkodást
• megáll gondolkodni

Examples of using Stop thinking in English and their translations into Hungarian

Stop thinking so much!
Ne agyalj annyit!

I could not stop thinking.
Nem tudtam abbahagyni a gondolkodást.

Stop thinking.
Fejezd be a gondolkodást.

I couldn't stop thinking about her.
Nem tudtam kiverni Őt a fejemből.

Stop thinking.
Hagyd abba a gondolkodást.

I mean… I-I couldn't stop thinking.
Mármint… nem tudtam kiverni… jól van.

Stop thinking.
Hagyd abba a gondolkozást.

I can't just stop thinking about it.
Nem tudom megállni, hogy ne gondoljak rá.

Stop Thinking and DO.
Hagyd abba a gondolkodást és csináld.

Stop that, stop thinking.
Akkor hagyd abba, hagyd abba a gondolkodást.

Stop thinking and do it.
Hagyd abba a gondolkodást és csináld.

You can hit a bull's-eye. You just have to stop thinking.
Telibe- találnád, csak ne agyalj annyit.

I can't stop thinking about her.
Nem tudom kiverni a fejemből.

Am I supposed to just completely stop thinking?
Úgy érted, képes vagyok-e teljesen abbahagyni a gondolkodást?

I can't stop thinking about her.
Nem bírom kiverni a fejemből.

Or as Dad would say,"Shut your big bazoo and stop thinking so much.".
Vagy ahogy apa mondaná:"Fogd be a bagólesőd, és ne agyalj annyit!".

So maybe stop thinking about it.
Akkor talán fejezd be a gondolkodást.

Well, stop thinking and start feeling!
Hát, hagyd abba a gondolkodást és kezdj el érezni!

This is followed by the Stop Thinking phase during 16 cycles.
Ezt követi a Stop Thinking szakasz, 16 körön keresztül.

Well stop thinking and start doing it.
Nos abbahagyni a gondolkodást, és kezdeni csinálja.

Come on, stop thinking so hard.
Gyerünk, hagyd abba a gondolkodást. Mond meg.

Can't stop thinking about my dad's doppelganger.
Nem tudom kiverni a fejemből az apám hasonmását.

Oh God, I can't stop thinking about her mother.
Istenem. Nem tudom az anyukáját kiverni a fejemből.

I can't stop thinking about Tom leaving.
Nem bírom megállni, hogy ne gondoljak Tom távozására.

It's just that I can't stop thinking about her voice asking me for help.
Én csak… Nem tudom kiverni a fejemből a segélykérő hangját.

Help me stop thinking about me.
Csak próbáljon abbahagyni a gondolkodást rólam.

Why we can't stop thinking about their fates?
Tehát miért nem tudnak abbahagyni a gondolkodást a bántalmazásukról?

You do NOT have to stop thinking, or empty your mind of thoughts….
NEM kell megáll gondolkodni, vagy üres a fejében gondolat….