What is the translation of " OBJECTIONS " in Czech?

• námitky
• výhrady
• nesouhlas
• namítat
• námitek
• námitkám
• námitku
• výhrad
• nenamítáte
• námitce

Examples of using Objections in English and their translations into Czech

There's no objections.
Žádná námitka.

No objections, everyone stand down.
Žádné protesty! Všichni ustupte.

Sam, if you had objections.
Same, pokud máš výhrady.

Any objections to working with Callahan?
Máte výhrady k práci s Callahanem?

Not accept'objections.
Nepovolil jsem žádnou námitku!

Moral objections to the ship's medical policy.
Morální námitka proti lékařské etice na lodi.

I will take no objections!
Nepovolil jsem žádnou námitku!

I have so many objections, I don't know where to start.
Mám tolik námitek, že nevím, kde začít.

You're objecting to my objections?
Namítáte na mou námitku?

Come without objections, I for the first time to collect.
No bez výhrad, to je poprvé, co je sbírám.

Do any of the witnesses have objections or remarks?
Má někdo námitku nebo poznámku?

His objections when I put Angus on the case.
Jeho nesouhlas, když jsem Anguse zapojila do toho případu.

I withdraw my objections. Hang me.
Stahuji svou námitku, pověste mě.

There will be plenty of time to discuss your objections.
Na vaše připomínky bude spousta času.

Any witnesses have objections or remarks?
Má někdo námitku nebo poznámku?

There will be plenty of time to discuss your objections.
Na vaše připomínky bude spousta času až po návratu.

And we have severe objections on such behaviour!
Máme vážné výhrady k takovému chování!

My objections to your going for the Met have been over-ruled, apparently.
Zdá se, že na mé výhrady, abyste jel do Londýna, nebyl brán zřetel.

I understand your moral objections, Captain.
Já chápu vaše morální výhrady, kapitáne.

The right to objections is enshrined in Article 21 of the Regulation.
Právo na námitku je zakotveno v čl.

Lord Di and… Lord Chen… no objections I trust?
Lorde Ti a Lord Chene,. věřím, že nic nenamítáte.

Despite Wilson's objections, somebody could have been acting on their behalf.
Navzdory Wilsonově námitce, někdo může jednat za ně.

Do any of the witnesses have objections or remarks?
Má někdo ze svědků nejakou připomínku nebo námitku?

At WTO level, objections have been registered to our EU proposal.
Na úrovni WTO jsme zaznamenali výhrady k našemu unijnímu návrhu.

Still licking your wounds about those objections yesterday, Mr. Gardner?
Nadále si lízáte své rány po včerejších námitkách, pane Gardnere?

There are objections. Comrade Marshal, let me express my considerations on this matter.
Soudruhu maršále, dovolte mi, abych se k tomu vyjádřil. Existuje námitka.

Any witnesses have objections or remarks?
Má někdo ze svědků nejakou připomínku nebo námitku?

If this is supposed to help it to come into being, I am sure no one will have any objections.
Má-li to pomoci jeho vzniku, jsem si jist, že proti tomu nebude nikdo nic namítat.

Any witnesses have objections or remarks?
Má některý ze svědků námitky či připomínky?

I figure we're a couple of jumps ahead of the Tlak'kahn so we can have a little R and R, unless there are any objections.
Jsme před Tlak'kahny trochu napřed,… takže můžem chytit trochu bronzu, pokud teda nic nenamítáte.