What is the translation of " OBJECTIONS " in Vietnamese?

• phản đối
• chống đối
• phản đối đối
• những phản bác
• sự

Examples of using Objections in English and their translations into Vietnamese

You may be able to countre their objections.
Thể bạn sẽ vấp phải sự phản đối của họ.

I had no objections to furnishing a little information.
Tôi cũng không ngại cung cấp một chút thông tin.

I understand there were some very strong objections to the lady.
Tôi cho rằng cô gái bị nhiều chống đối mạnh mẽ.

Objections from India's Muslim community are not the only point of strain.
Những sự phản đối từ cộng đồng Hồi giáo không phải là vấn đề duy nhất gây căng thẳng.

The questions and objections here are not new.
Những câu hỏi và vấn đề nêu trên đây thực chất đều không mới.

In other buying countries(for example the United States) there are fewer objections to irradiation.
Ở các nước mua khác( ví dụ như Hoa Kỳ), ít có phản đối đối với chiếu xạ.

I have no objections to the fitting of wooden elements, everything adheres perfectly.
Tôi không phản đối sự phù hợp của các yếu tố bằng gỗ, mọi thứ đều hoàn hảo.

Such a hypothesis is very difficult, and I can see objections to it which at the moment I do not know how to answer.
Một giả thuyết như thế là rất khó, và tôi có thể thấy những phản bác mà lúc này đây tôi chưa biết làm sao trả lời.

Your objections are well founded, but I have a plan by which you may help the world.
Những sự phản đối của quý vị rất vững chắc, nhưng tôi có một kế hoạch để dựa vào đó quý vị có thể giúp đỡ thế giới.

In the face of such worries and objections, Beijing may someday decide to change its ways?
Trước những lo ngại và phản đối này, một ngày nào đó Bắc Bình có thể phải quyết định thay đổi phương cách?

Objections to praying for the dead might, with equal logic, be raised against all prayers of petition.
Những bất bình về việc cầu nguyện cho người đã khuất có lẽ có cùng một logic là chống lại những lời cầu xin.

It is important to realize how Habermas's objections differ from those brought forth by Betti and Hirsch.
Điều quan trọng là phải thừa nhận những phản bác của Habermas khác với những phản bác của Betti và Hirsch.

Objections to test results can be made within thirty(30) days after the Client receives the results.
Những phản đối đối với kết quả thử nghiệm có thể được đưa ra trong vòng ba mươi( 30) ngày sau khi Khách hàng nhận được kết quả.

It was noted that they had previously actively discussed their objections with Russia, but agreed to a peace initiative.
Cần lưu ý rằng trước đó họ đã tích cực thảo luận với Nga về sự phản đối của họ, nhưng cuối cùng đã đồng ý với sáng kiến hòa bình.

The objections to innate forces were neither inherently unscientific nor metaphysical in some pejorative sense.
Những phản đối đối với các lực bẩm sinh chẳng phi khoa học một cách cố hữu cũng không siêu hình theo nghĩa xấu nào đó.

So long as the intellectual gets the better of the general argument, the most valid objections of the specific issue will be brushed aside.
Chừng nào mà người trí thức thắng lí lẽ chung, những sự chống đối có hiệu quả nhất của vấn đề cụ thể sẽ được bỏ qua.

The objections to government interference, when it is not such as to involve infringement of liberty, may be of three kinds.
Khi sự can thiệp của Chính phủ không vi phạm đến tự do, thì những phản đối chống sự can thiệp có thể gồm ba loại.

I thought I was making tremendous progress towards formulating the exact renormalization procedure for this case, but Veltman had various objections.
Tôi nghĩ tôi đã có những tiến bộ to lớn trong việc xây dựng quy trình chuẩn hóa chính xác cho trường hợp này, nhưng Veltman có nhiều chống đối.

Yes, I know the objections, but come with me as I show you how the statement does hold up under spiritual scrutiny.
Vâng, tôi biết những phản đối, nhưng hãy đến với tôi khi tôi chỉ cho bạn thấy cách tuyên bố giữ vững dưới sự xem xét tinh thần.

Venezuelan President Nicolas Maduro is running for re-election despite the objections of the U.S. and other countries that the election is unfair.
Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro vẫn đang chạy đua bầu cử bất chấp những phản đối của Hoa Kỳ và các nước khác rằng cuộc bầu cử là không công bằng.

Save your objections for things that really matter, like tobacco, drugs and alcohol, or permanent changes to their appearance.
Dành sự phản đối lại cho những điều thực sự quan trọng, như thuốc lá, ma túy và rượu hoặc vĩnh viễn thay đổi diện mạo của chúng.

From Hanoi's point of view, Beijing's objections to exploration in Blocks 118 and 136 are not only unfounded, but offensive.
Theo quan điểm của Hà Nội, việc Bắc Kinh chống đối thăm dò dầu khí ở lô 118 và lô 136 không chỉ là vô căn cứ mà còn gây phản cảm.

We again raise our objections to the ASEAN's“consultation and consensus” decision-making system, which has failed its people again.
Một lần nữa chúng tôi chống đối hệ thống« tham khảo và đồng thuận» để lấy quyết định của ASEAN, đang bước thêm một bước thất bại.

Below are two of the most common objections I hear from those who are contemplating trading from the daily time frame.
Dưới đây là hai trong số những phản đối phổ biến nhất mà tôi nghe được từ những người đang dự tính giao dịch từ khung thời gian hàng ngày.

Loizou believes the EU's objections are likely to end up in additional requirements slapped onto Cyprus' rules, but Kyradjis once more disagrees.
Loizou tin rằng các phản đối của EU có thể sẽ kết thúc trong yêu cầu bổ sung tát vào quy tắc của Síp, nhưng Kyradjis một lần nữa không đồng ý.

Why does the theory of evolution provoke such objections, whereas nobody seems to care about the theory of relativity or quantum mechanics?
Tại sao thuyết tiến hóa khơi động những chống đối như vậy, trong khi dường như không ai bận tâm về thuyết tương đối hay thuyết cơ học quantum?

The problem with these objections is the assumption that everyone who calls himself a“Christian” has actually been born again.
Vấn đề với những chống đối này là việc đặt giả định rằng tất cả mọi người mà gọi bản thân là“ Cơ Đốc Nhân” thì đều coi là đã được tái sinh.

But you should also anticipate objections that you can turn into questions, especially if the answer will put your customer's mind at ease.
Nhưng bạn cũng nên lường trước những phản đối mà bạn có thể biến thành câu hỏi, đặc biệt nếu câu trả lời sẽ giúp bạn thoải mái.