What is the translation of " YOU OBJECT " in Czech?

• námitky
• protestujete
• budete namítat
• namítneš

Examples of using You object in English and their translations into Czech

You object?
Vy namítáte?

Unless you object.
Pokud nenamítáš.

You object, Lepidus?
Námitky, Lepide?

Unless you object.
Pokud to nevadí vám.

You object to my writing?
Vadí vám mé psaní?

Unless you object?
Když nebudete namítat.

You object to the question?
Protestujete proti otázce?

Unless you object?
Pokud nebudeš protestovat?

You object to my questioning?
Máte výhrady k mému výslechu?

Oh, and you object, Liz.
Tak vy máte námitky, Liz.

Your Honor.- Of course you object.
Ctihodnosti, ovšem, že protestuje.

I assume you object, Peter.
Předpokládám, že budete namítat, Petere.

For what possible reason would you object?
Jaký důvod byste proti tomu namítal?

Unless you object, of course.
Pokud tedy budeš souhlasit, samozřejmě.

I don't care what you object to.
Nezajímá mě, co námitky.

Would you object ifif I stoked the fire?
Nebudete namítat, když přiložím?

Please. I assume you object, Peter.
Prosím. Předpokládám, že budete namítat, Petere.

You object… it will play better from you..
Namítej ty, od tebe to bude znít líp.

Need I remind you, you were a Serpent? Before you object, Mom.
Než něco namítneš, mami, přípomínám ti, že jsi taky byla Had.

Wouldn't you object at this point?
Neměla byste v tomto okamžiku namítat?

If I gave your husband an assignment that took him away from court would you object?
Kdybych dal tvému manželi úkol, který by ho odvedl ze dvora, protestovala bys?

Before you object, let me explain.
Než něco namítneš, dovol mi to vysvětlit.

It looks like this is the best thing we have got going, so, unless you object, Admiral, I suggest we go lion hunting.
Vypadá to jako nejlepší věc co zatím máme, takže, jestli vám to nebude vadit admirále, navrhuji uspořádat lov na lva.

If you object to me being here, then say it.
Pokud ti vadí, že tu jsem, řekni to..

To kiss those monsters on the cheek And yet you object… and say"pretty please. when I refuse.
Když odmítám políbit tahle monstra na tvář a říct: Pěkně prosím". A přesto protestujete.

If you object to this man's presence, then go.
Jestli protestujete proti přítomnosti tohoto muže, tak běžte.

We may conduct profiling based on monitoring your browsing activities on our Digital Media to better understand your preferences and center of interests and adapt our marketing communications to your profile, unless you object in the conditions set forth in Section 9 of this Privacy Policy.
Můžeme provádět profilování na základě monitorování vaší činnosti při prohlížení našich Digitálních médií, abychom lépe porozuměli vašim preferencím a oblastem vašeho zájmu a mohli naši marketingovou komunikaci uzpůsobit vašemu profilu, pokud proti tomu nevznesete námitku v souladu s podmínkami uvedenými v článku 9 těchto Zásad o ochraně soukromí.

The more you object, the more I will go for it.
Čím více budeš protestovat, tím více do toho budu chtít jít.

You object?- It might be regrettable,- if we upset the Americans.
Bylo by politováníhodné,- Námitky?- kdybychom rozčílili Američany.

If anyone of you object, I will trample upon your necks.
Pokud někdo z vás bude něco namítat, pošlapu vám krky.