What is the translation of " YOU OBJECT " in Polish?

• sprzeciwia się pan
• się sprzeciwić
• sprzeciwy
• obiekcje

Examples of using You object in English and their translations into Polish

I know you object.
Znam twoje obiekcje.

You object, Lepidus?
Jakieś sprzeciwy, Lepidusie?

Unless you object?
Chyba, że sprzeciwisz się?

You object.- Yeah, I'm sure.
Się pan sprzeciwia.- Tak, na pewno.

I want to know why you object to my gambling.
Chcę wiedzieć, dlaczego sprzeciwia się pan mojej grze.

You object to her being Jewish?
Sprzeciwia się pan, bo jest Żydówką?

I don't care what you say. I don't care what you object to.
Nie obchodzi mnie, co mówisz ani czemu się sprzeciwiasz.

Unless you object, of course?
Chyba, że się sprzeciwisz?

For marketing purposes for the term of the contract or by the moment you object to such processing, whichever is earlier;
Dla celów marketingowych przez okres obowiązywania umowy lub do momentu wniesienia przez Ciebie sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, w zależności od tego, które z tych zdarzeń wystąpi wcześniej;

Can't you object? It's not important?
Nie możesz się sprzeciwić?

You consider that the processing is unlawful but you object to erasure and request restriction, instead.
Uważasz, że przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale sprzeciwiasz się usunięciu i zamiast tego żądasz ograniczenia.

If you object, speak nowl.
Jeżeli się sprzeciwiacie, mówcie teraz! A później.

how can you object to receiving direct marketing materials?
w jaki sposób możesz się sprzeciwić otrzymywaniu materiałów marketingu bezpośredniego?

You object to the use of the word"things"?
Sprzeciwiasz się użyciu słowa"rzeczy"?

I have to ask you if you object to any members of the court? Very well?
Bardzo dobrze. Muszę cię zapytać, czy nie wnosisz żadnego sprzeciwu wobec członków tego trybunału?

You object to anything even related to the D-man?
Odrzuca pan wszystko, co jest zwiaząne z D?

Your personal data collected in such cases will be stored for the duration of our relations justifying mutual contact for cooperation purposes, or until you object to the processing of your data.
Twoje dane osobowe zebrane w takich przypadkach będą przechowywane przez okres trwania naszej relacji uzasadniającej wzajemny kontakt w celach współpracy lub do czasu wniesienia przez Ciebie sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych.

Unless you object, this is yours.
Chyba, że masz jakieś obiekcje.

 processing is not compliant with the law and you object deleting personal data demanding limiting use thereof instead; Â.
sprawdzić prawidłowość tych danych; przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a sprzeciwiasz się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania;

How can you object to seat belts?
Jak mozna sprzeciwiac sie pasom bezpieczenstwa?

If you object to such processing we will stop processing your personal data for these purposes.
Jeśli nie wyrazisz na to zgody, przestaniemy przetwarzać twoje dane osobowe w tych celach.

Or perhaps you object To the possible loss.
A może ma pan obiekcje co do prawdopodobnej utraty prestiżu.

If you object… he will brag about some law or the other.
A jak będzie się pan sprzeciwiał, to będzie się przechwalał jakimiś paragrafami.

How can you object to seat belts? Seat belts?
Jak mozna sprzeciwiac sie Pasy bezpieczenstwa?

If you object to this man's presence, then go.
Jeśli sprzeciwiacie się obecności tego człowieka, to idźcie.

And now before you object, this goes to the respondent's judgment.
Zanim zgłosi pan sprzeciw, owe słowa zgadzają się z tym, co powiedział pozwany.

You object to us"mobilising" an army that will take ten days to assume a proper war footing?
Sprzeciwia się pan"mobilizacji" naszej armii, której dziesięć dni zajmie dojście do pozycji wyjściowej?

This also applies if you object to further use of your customer account data in the BAUHAUS Online Shop.
Obowiązuje to również w przypadku sprzeciwu wobec dalszego wykorzystywania danych konta klienta w sklepie internetowym BAUHAUS.

You object to the personal data processing for the purposes of direct marketing, including profiling.
Sprzeciwisz się przetwarzaniu danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego, w tym profilowania.

Unless you object, Admiral, I suggest we go lion hunting.
Jeśli się pan nie sprzeciwia admirale, proponuję polowanie na lwa.

How to use "you object" in an English sentence

Do you object to them being misogynists too?

WHY do you object to citizens recording your actions?

Would any of you object to him coming back?

Can you object to us processing your data? 12.

How can you object to doing one push up?

Tell me what you object to in their doctrines.

This variable decides what plane you object moves on.

But-but-but you object link, Cadet Corbett,' sent the resizable.

How can you object to data collection and processing?

But you object to the spectre of “freeloaders.” Wow.

How to use "sprzeciwy, sprzeciwia się pan, się sprzeciwić" in a Polish sentence

Sprawę przeciął sam zainteresowany prosząc, by – skoro są takie sprzeciwy, wstrzymać się z procedowaniem przyznania mu tego tytułu.

Ostro sprzeciwia się Pan jednak prowadzeniu blogów przez członków zarządów.

Sprzeciwy mojego Taty skierowane do kobiet w tej rodzinie mają bogatą tradycję.

WP: Jako kandydat na prezydenta sprzeciwia się pan legalizacji związków partnerskich.

We wszystkich wiekach historia świata wykazuje sprzeciwy szatana.

Słuszne są sprzeciwy przeciwko uchwalaniu praw nie uwzględniających uniwersalnych zasad moralności chrześcijańskiej.

Jednak mocne sprzeciwy zainteresowanych środowisk sprawiły, że rząd ugiął się pod naciskami i postanowił okroić kontrowersyjne zapisy.

Kibice zgotowali mu piekło 29-letnia fanka Esteghlal Teheran chciała się sprzeciwić restrykcyjnym przepisom obowiązującym w jej kraju.

Całkowicie sprzeciwia się pan obecnej polityce unijnej?

Chyba CZAS sam w sobie, bo pędzi nieubłaganie i tak szybko, że aż zaczynam tracić grunt pod nogami, a moje sprzeciwy i błagania nic tu nie dają.