What is the translation of " NO OBJECTIONS " in Czech?

• žádné námitky

Examples of using No objections in English and their translations into Czech

No objections.
Bez námtek.

Uh-uh. There being no objections.
Nějaké námitky… Uh-uh.

No objections.
Bez námitky.

The Council hears no objections.
Rada nezaznamenala námitky.

No objections.
Bez námitek.

Thank you, ma'am. No objections.
Žádné námitky. Děkuji vám, madam.

No objections.
Žádné námitky.

I thought there were no objections.
Myslel jsem, že se tu nenamítá.

No objections?
Žádný námitky?

Judge: Thank you, ma'am. No objections.
Žádné námitky. Soudce: Děkuji vám, madam.

So no objections.
Tak žádné námitky.

Transfer the funds from our Siberian holdings. No objections.
Převeďte prostředky ze Sibiře. Žádné námitky.

No objections, right?
Žádné námitky, jo?

I think you can step down now if there are no objections.
Jestli někdo nemá námitky, myslím, že můžete jít.

No objections, come.
Žádné námitky, jde se.

I would like to follow this one, counselors, if there are no objections.
Pokud nejsou námitky, tak bych to viděl takhle.

No objections, right?
Nemáš námitky, že ne?

If some of you choose to find hotel rooms, I will have no objections.
Nebude mít žádné námitky proti tomu, pokud někdo z vás chce raději do hotelu.

No objections, gentlemen?
Žádné námitky, pánové?

Good, then you will have no objections coming downtown to answer some questions.
Dobře, takže nebudete mít žádné námitky, abyste přišla odpovědět na nějaké otázky.

No objections to that one?
Žádné námitky k tomu?

Only, please, no objections, and don't make scenes!
Jen prosím neodporuj a nedělej scény!

No objections during cross?
Žádné námitky během výslechu?

And no objections, please.
A prosím, žádné námitky.

No objections, dear colleague?
Bez námitek, drahý kolego?

So no objections, please.
Tak žádné námitky, prosím.

No objections, everyone stand down.
Žádné protesty! Všichni ustupte.

If you have no objections, Dr Crusher wants to examine you and your group.
Jestli nebudete mít námitky, doktorka Crusherová by ráda vaši skupinu vyšetřila.

No objections for this juror, Your Honor.
Žádné námitky k tomuto porotci, Vaše Ctihodnosti.

No objections. Transfer the funds from our Siberian holdings.
Žádné námitky. Převeďte prostředky ze Sibiře.