НЕТ ВОЗРАЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• no objection
• there is no objection
• no problem
• no opposition
• does not object
• there was no objection
• no objections
• there were no objections
• there are no objections
• no problems

Примеры использования Нет возражений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет возражений.
No objections.

У меня нет возражений.
I have no objection.

Если нет возражений, то решение принимается.
If no objections, it's so decided.

Если у вас нет возражений.
If you have no objection.

У меня нет возражений, милорд.
I have no objection, my lord.

У президента Республики нет возражений на этот счет.
The President has no objection to this.

У нас нет возражений.
We have no objection.

Если нет возражений, я хотел бы забинтовать ее.
If no objection I would like to have a bandage.

Полагаю, у вас нет возражений против его воли?
I presume you have no objections to his will?

Нет возражений против этого члена жюри присяжных, ваша честь.
No objections for this juror, Your Honor.

Если нет возражений.
If there is no objection.

Если нет возражений, мы будем работать согласно этому графику.
If there is no objection, we shall proceed to that timetable.

Если нет возражений.
If there are no objections.

Если нет возражений, то я буду считать, что так мы и решим?
If there is no objection, may I take it that it is so decided?

Председатель отметил, что нет возражений против этого предложения.
The Chairman noted that there were no objections to that proposal.

У Вас нет возражений против этого?
You have no objection to signing this?

Исходя из этого, если нет возражений, я предлагаю принять его.
On that understanding, if there is no objection, I suggest that we adopt it.

Если нет возражений, он удовлетворит эту просьбу.
If there was no objection, he would grant that request.

У Консультативного комитета нет возражений против предлагаемой реклассификации.
The Advisory Committee has no objection to the proposed reclassification.

Поскольку нет возражений, я считаю, что оно принимается.
Since I see no objection, I consider it adopted.

И мне думается, что в этом отношении тут нет возражений ни у какого государства- члена.
I believe that there is no opposition from any member State on this point.

У него нет возражений заменить это слово на<< сообщенные.
He had no objection to replacing it by"reported.

У Консультативного комитета нет возражений против предлагаемого перераспределения должностей.
The Advisory Committee has no objection to the proposed redeployments.

Если нет возражений, то наше заседание прерывается.
If there is no objection, our meeting is suspended.

Гн Суми( Япония)( говорит поанглийски): У Японии нет возражений относительно проведения общих прений в субботу.
Mr. Sumi(Japan): Japan has no problem with having a general debate on a Saturday.

У него нет возражений в отношении первого и второго пунктов.
He had no problems with regard to the first and second paragraphs.

Туск, в частности, заявил, что" со стороны государств- членов Европейского союза нет возражений для принятия Польшей автономного решения по данному вопросу".
Tusk claimed that“the EU member-states do not object Poland to make an independent decision on this issue”.

Если нет возражений, то выдается сертификат об исключении.
If there is no objection, a certificate of exemption is issued.

Она напомнила также о том, что в вербальной ноте Шри-Ланки нет возражений против рассмотрения представления Кении согласно приложению I правил процедуры.
She also recalled that the note verbale from Sri Lanka does not object to the consideration of the submission made by Kenya under annex I of the rules of procedure.

Если нет возражений, я предоставляю слово представителю Израиля.
If there is no objection I will call on the representative of Israel.