ВОЗРАЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• objection
• opposition
• defences
• objections
• defence
• oppositions

Примеры использования Возражений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пять возражений.
Five objections.

Возражений мы не слышали.
We have heard no objections.

Вариант 3: без возражений.
Alternative 3: without opposition.

Должник не может отказаться от возражений.
The debtor may not waive defences.

Если возражений нет, я начну голосование.
If there are no objections, I will commence the vote.

Изменение исковых требований или возражений.
Amendments to the claim or defence.

Никаких возражений не вызвал уточненный бюджет.
No objections were expressed to the approved budget.

Проект консенсуса принимается без возражений.
The draft consensus was adopted without objection.

И я не услышал никаких возражений на это предложение.
And I did not hear any objection to that proposal.

Проект резолюции принимается без возражений.
The draft resolution was adopted without objection.

Как продавать практически без возражений- 1BiTv. com.
How to sell with little or no objections- 1BiTv. com.

Это предложение не встретило серьезных возражений.
There was no strong opposition to that proposal.

Изменение исковых требований или возражений статья 22.
Amendments to the claim or defence article 22.

Эти ситуации можно урегулировать на основании возражений.
These can be handled on an objection basis.

Изменения исковых требований или возражений- Статья 20.
Amendments to the claim or defence- Article 20.

Подобный подход не вызывал возражений с российской стороны.
The Russian side had no objections to this approach.

Комитет принял эту поправку без возражений.
The Committee adopted the amendments without objection.

Он без возражений был поддержан Сенатом и работал там до 1951 года.
He was confirmed by the Senate without opposition and served until 1951.

ICANN необходимо уточнить сроки подачи возражений.
ICANN needs to clarify the objection filing timeframe.

Должник не имеет и не будет иметь никаких возражений или прав на зачет.
The debtor does not and will not have any defences or rights of set-off.

Совместное совещание приняло это определение без возражений.
The Joint Meeting adopted the definition without objection.

Население не выразило никаких серьезных возражений против налога.
The general public have not expressed any significant opposition to the tax.

Должник по дебиторской задолженности не может отказаться от возражений.
The debtor of the receivable may not waive defences.

Финансирование подачи возражений РКК и сборов за разрешение споров зависит от опубликования.
Funding for ALAC objection filing and dispute resolution.

Четвертая группа вопросов, рассматривавшихся Рабочей группой Процедура возражений.
Working Group Issue 4: Objection Procedure.

Консультативный комитет не имеет возражений против предлагаемой реклассификации.
The Advisory Committee has no objection to the proposed reclassification.

Гн ХЕНКИН( Докладчик по стране) говорит, что у него возражений нет.
Mr. HENKIN(Country Rapporteur) said that he had no objection.

Благодаря этому сокращается количество возражений или снижается уровень сопротивления программе.
This helps to reduce objections or resistance to the programme.

Все другие отложенные рекомендации были приняты без каких-либо возражений.
All other postponed recommendations were accepted without any objection.

Порядок рассмотрения возражений Апелляционным советом устанавливается Кыргызпатентом.
An order of objections consideration shall be established by Kyrgyzpatent.