ОППОЗИЦИИ на Английском - Английский перевод

• opposition
• opposed
• opponents
• oppositions
• opposing

Примеры использования Оппозиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

А отсутствия оппозиции у нас не будет.
But we won't have opposition annihilated here.

Это основные силы вооруженной оппозиции.
They make up the main armed opposition forces.

Я был в оппозиции и работал с Фондом.
I was in opposition and I worked with the Fund.

Куспид VIII дома в оппозиции к Марсу.
Cuspid of the VIII House was in opposition to Mars.

Штаб оппозиции завершил свое формирование.
The staff has completed its opposition to the formation of.

Транзитный Плутон в оппозиции к Меркурию и Луне.
Pluto was in opposition to Mercury and Moon.

В Рийгикогу центристы оказались в оппозиции.
In the Riigikogu, the Centre Party remained in opposition.

Митинг оппозиции был разогнан силами безопасности.
The opposition rally was dispersed by security forces.

Против Игр никогда не было серьезной оппозиции.
There has never been any serious opposition to the Games.

Оппозиции от него тоже было больше вреда, чем пользы.
The opposition was more harmed than advantageous by him.

Если бы была возможность, я бы оставался в оппозиции.
If it were possible, I would stay in the opposition.

У оппозиции недостаточно голосов для отзыва президента.
The opposition doesn't have the votes for a recall.

Дети- солдаты в рядах чадских вооруженных группировок оппозиции.
Child soldiers in Chadian armed opposition groups.

Просьба оппозиции монсеньором Монсенгво выполнена не была.
Monsignor Monsengwo failed to transmit the opposition's request.

Мерабишвили ценят как представители власти, так и оппозиции.
Merabishvili appreciate both the authorities and opposition.

Лидеры оппозиции непрерывно призывают людей сохранять спокойствие.
The opposition's leaders continuously urge people to maintain calm.

Активист" Антифа", член Координационного совета оппозиции.
Activist of"Antifa", the member of Opposition Coordination Council.

У оппозиции сложные возможности для пополнения рядов своих сторонников.
The opposition has difficult possibilities to gain more followers.

Крупная фальсификация выборов, убийство одного из лидеров оппозиции.
Widespread election fraud or the murder of an opposition leader.

В то же время поддержка оппозиции также снижается от выборов к выборам.
Meanwhile, opposition support shrinks from election to election as well.

Валерий Писаренко о честных выборах и парламентской оппозиции.
Valeriy Pysarenko tells about fair elections and parliamentary opposition.

Обращение оппозиции к европейским партнерам не подписали лишь социалисты.
The opposition's appeal to the European partners was not signed only by the Socialists.

Осуществление прав доступа, Исправление, аннулирования и оппозиции.
Exercise of rights of access, rectification, cancellation and opposition.

Многие российские деятели оппозиции выразили свое желание участвовать в акции.
Many Russian figures of opposition have expressed the desire to participate in the action.

Участники турнира смогут почувствовать себя представителями правительства, или Оппозиции.
Participants tournament can feel government officials or opposition.

Оппозиции необходимо изъять из обращения как можно больше открепительных удостоверений.
Oppositions are necessary for drawing from circulation as much as possible unfasten coupons.

Томск: Изд- во Томского ун- та, 1991; На пути к гражданскому обществу: нрав ст венные оппозиции.
Tomsk: IZD-vo Tomsk University, 1991; Towards civil society: moral opposition.

Автор просто симпатизировал оппозиции и голосовал за оппонента президента.
The author was merely sympathetic to the opposition and voted for the President's opponent.

Правительство занимает конструктивную позицию, а силы оппозиции идут путем разрушений.
The Government is taking a constructive path, while opposing forces are embarking on a path of destruction.

Сначала правительство признало победу оппозиции, но затем внезапно полностью изменило свою позицию.
The Government first acknowledged the opposition's gains, but suddenly reversed its position.