WIDERSTAND на Русском - Русский перевод

• сопротивление
• сопротивляться
• оппозиции
• противодействие
• противостояние
• устойчивость
• сопротивления
• сопротивлении
• сопротивлением
• оппозицию
• оппозиция
• сопротивлялся

Примеры использования Widerstand на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er widerstand.
Он сопротивлялся.

Militärischer Widerstand.
Военная оппозиция.

Widerstand macht bei mir keinen Sinn.
Нет смысла мне сопротивляться.♪.

Keinen Widerstand!
Не сопротивляться!

Warum leisten Sie weiterhin Widerstand?
Так почему ты продолжаешь сопротивляться?

Erhöht Widerstand um 99.
Повышает Устойчивость на 99.

Widerstand gegen seismische Kapazität: ≤ 8 Level.
Устойчивость к сейсмической способности:≤ 8 уровень.

Er ist im Widerstand.
Он в сопротивлении.

Ihr Widerstand gegen den Gesetzesentwurf ist schändlich.
Ее противостояние законопроекту позорно.

Ich bin im Widerstand.
Я тоже в Сопротивлении.

Deutschland brauchte sie dringend, doch Schröder stieß prompt auf Widerstand.
Германии они были очень нужны, но перед Шредером встала стена оппозиции.

Es hilft Widerstand zu verbessern.
Это помогает повысить устойчивость.

Aber du leistest Widerstand.
А ты все еще продолжаешь сопротивляться.

Als ich beim Widerstand war, verachtete ich Leute wie mich.
Когда я была в сопротивлении, я презирала таких, как я.

Warum haben Sie nicht erzählt, dass er beim Widerstand war?
Почему не сказали, что он был в Сопротивлении?

Manometer mit Widerstand Ausgangssignal.
Манометр с сопротивлением выходного сигнала.

Du hast das Gift sechsmal genommen, und jedes Mal wurde dein Widerstand stärker.
Шесть раз ты принимал яд. и с каждым разом твоя устойчивость возрастала.

Wir sagen, es war Widerstand gegen die Festnahme.
Назовем это сопротивлением при аресте.

Er wird die Kinder nutzen, um jeden Widerstand zu töten.
Он собирается использовать детей, чтобы убить любую оппозицию.

Rotationsträgheit kann als Widerstand des Körpers zur Drehbewegung gesehen werden.
Момент инерции можно рассматривать как противодействие тела вращательному движению.

Dies scheiterte jedoch am erbitterten Widerstand der Ritterschaft.
Однако они столкнулись с ожесточенным сопротивлением рыцарства.

Als ich beim Widerstand war, Iernte ich Subraumnachrichten zu tarnen.
Когда я была в сопротивлении, я научилась маскировать подпространственные сообщения, используя квантовые помехи.

Anziehung in Richtung Hierarchie führt zu Mir und Widerstand dem Feind gegenüber zur Verherrlichung.
Тяготение по линии Иерархии ко Мне, и противодействие от врага к прославлению.

Doch hatte direkter Widerstand gegen die nuklearen Ambitionen des Iran bislang den entgegengesetzten Effekt.
Но до сих пор прямое противодействие ядерным амбициям Ирана производило противоположный эффект.

Irgendwelche Cops, irgendein Widerstand und es wird blutig.
Копы, любое противодействие- и прольются реки крови.

Aber Macht erzeugt Widerstand, und Deutschlands alarmierte Nachbarn begannen, Verteidigungsbündnisse zu schmieden.
Но могущество порождает оппозицию, и встревоженные соседи Германии начали формировать оборонительные союзы.

Mit hydrolytischem Widerstand und Antioxidation.
С гидролизными сопротивлением и анти-- оксидизатион.

Für seine Verdienste im Widerstand gegen die deutsche Besatzungsmacht wurde ihm die Médaille de la Résistance verliehen.
За заслуги в сопротивлении немецкой оккупационной власти он был награжден Медалью Сопротивления.

Sie und ihr Mann hatten bereits im Widerstand mit Sozialdemokraten zusammengearbeitet.
Социал-демократы вместе с лейбористами оказались в оппозиции.

Wir wären kein großer Widerstand, wenn wir nicht widerstehen.
Мы бы не были сопротивлением, если бы не сопротивлялись.