Примеры использования Verteidigung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verteidigung der Zukunft.
Nur zur Verteidigung.
Verteidigung gegen was?
Самообороны? От чего?Die Wahrheit ist meine Verteidigung.
Моя защита- это правда.Unsere Verteidigung ist durchbrochen.
Наша защита прорвана.
Люди также переводят
Adele kommt vorbei, um über deine Verteidigung zu reden, okay?
Verteidigung des Wachstums- und Stabilitätspaktes.
Zu meiner Verteidigung, sie war es.
Ronan, das Nova Corps schickt eine Flotte zur Verteidigung vom Gefängnis.
Nun, zu seiner Verteidigung, Mom, er bezahlt normalerweise stundenweise.
Ну, в его оправдание, мам, он обычно платит за час.Wir brauchen jedes Schiff zur Verteidigung der Grenze.
Нам нужен каждый корабль, который у нас есть, чтобы защищать границу.Okay, zu meiner Verteidigung, ich habe dich erst später Zuhause erwartet.
Хорошо, в свое оправдание, я не ожидал тебя так скоро.Du musst nicht aussagen, aber es könnte deiner Verteidigung schaden.
Тебе не нужно ничего говорить,но это может нанести вред твоей защите.Nein, ja, aber zu seiner Verteidigung, das war nicht rassistisch.
Нет, да, но в его защиту, он не был расистом.Schweden, Litauen und Estland schrieben einen Slogan zur Verteidigung der Ukraine.
Швеция, Литва и Эстония написали кляузу в защиту Украины.Zu meiner Verteidigung kann ich sagen, dass ich unter Drogen stand.
В свое оправдание скажу, что я была в отключке от наркотиков.Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir über die Bereitschaft unserer Verteidigung reden.
Zu seiner Verteidigung, ich schlug ihn mit einem Baseballschläger.
В его оправдание, хочу сказать, что я ударила его бейсбольной битой.Er erhielt das Abzeichen des Ausgezeichneten Arbeiters„Bereit für Arbeit und Verteidigung“.
Aber zu meiner Verteidigung, du hast die Frau, die ich liebe, bedroht.
Но в свое оправдание, скажу, ты угрожал женщине, которую я люблю.Schlangen beißen meist zur Überwältigung der Beute, aber auch zur Verteidigung.
Змеи используют этот механизм как для обездвиживания жертвы, так и для самообороны.Verteidigung, auotmotive, Telekommunikation, Unterhaltungselektronik, Geräte;
Intelligenz war meine einzige Verteidigung. Aber das reicht nicht mehr.
Мозги- единственная защита, что у меня есть, но этого больше недостаточно.Zu Mbekis Verteidigung ist zu sagen, dass er nicht beabsichtigte, jemanden zu töten.
В защиту Мбеки можно сказать, что он не намеревался никого убивать.Das Erstarken der Milizen gab Fraga neuen Stoff zur Verteidigung der Menschenrechte.
Рост силы милиции…Дал Фраге еще больше поводов, чтобы защищать… Права Человека.Gelächter Ihre Verteidigung:„Facebook ist keine Medienfirma es ist eine Technologiefirma.“.
Смех Их оправдание:« Facebook- это не СМИ, а технологическая компания».All das symbolisiert den Willen der Bolivianer zur Verteidigung ihrer Heimat und ihrer Freiheit.
Все это олицетворяет волю жителей Боливии к защите своей страны и свободы.Ruhestand Assistenten Verteidigung Dies ist ein interessantes Spiel mit einem alten Zauberer und einige Monster.
Отставного мастера обороны Это интересная игра со старым мастером и некоторых.Er wurde daraufhin zum Ausschussvorsitzenden des Föderationsrates für Verteidigung und Sicherheit gewählt.
Избран заместителем председателя Комитета Совета Федерации по обороне и безопасности.Seitdem ist er Mitglied des Ausschusses für Internationale Beziehungen, Verteidigung und Sicherheit des kasachischen Senates.
Является членом Комитета по международным отношениям, обороне и безопасности Сената.
