НАША ЗАЩИТА на Немецком - Немецкий перевод

• unseren Schutz
• unsere Verteidigung

Примеры использования Наша защита на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он наша защита.
Er ist unser Schutz.

Но у тебя есть наша защита.
Ihr habt unseren Schutz.

Наша защита прорвана.
Unsere Verteidigung ist durchbrochen.

Итак, наша защита проста.
Also ist unsere Verteidigung simpel.

У нас есть наша защита.
Wir haben eine absonderliche Verteidigung.

Твоему брату нужна наша защита.
Dein Bruder braucht unseren Schutz.

Наша защита- твой лучший вариант.
Unser Schutz ist Eure beste Chance.

Доннер знает, как сильна наша защита.
Donner weiß, wie stark unsere Verteidigung ist.

Наша защита не распространяется на форс-мажорные обстоятельства.
Höhere Gewalt ist von unserem Schutz nicht gedeckt.

Если гномы вернут гору, наша защита на востоке укрепится.
Wenn die Zwerge den Berg zurückerobern, ist unsere Verteidigung im Osten gestärkt.

Наша защита заключается в том, что эти обвинения ложны.
Unsere Verteidigung… ist, dass die Anschuldigungen nicht wahr sind.

Послушай, Джулиану нужна наша защита, больше у него никого нет!
Riskiere ich uns beide! Schau, Julian braucht unseren Schutz, er hat sonst niemanden!

Я полагаю, что у нас есть обязанности перед теми, кому нужна наша защита.
Ich glaube, wir haben eine Pflicht denen gegenüber, die unseres Schutzes bedürfen.

Наши ресурсы и наша защита не для расширения его бизнеса, а для выживания.
Unsere Ressourcen und unseren Schutz… nicht, um sein Imperium zu vergrößern, sondern einfach, um zu überleben.

Пока ты под нашей защитой, ты носишь жилет.
Wenn Sie unter unserem Schutz stehen, tragen Sie eine Weste.

Они нашли дыру в нашей защите, сэр!
Sie fanden eine Hintertür in unser Lenkraketensystem. Wie? Das ist unmöglich!

Ты был под нашей защитой.
Sie haben unter unserem Schutz gestanden.

Как этот ублюдок обошел нашу защиту?
Wie kam dieser Abschaum durch unsere Verteidigungen?

Ты был под нашей защитой.
Sie standen unter unserem Schutz!

Нет, она под нашей защитой.
Sie ist frei und steht unter unserem Schutz.

Который теперь под нашей защитой.
Welcher jetzt unter unserem Schutz ist.

Манс испытывает нашу защиту.
Manke hat unsere Wehrkraft geprüft.

Он был бы в безопасности здесь, под нашей защитой.
Ich meine, er wäre hier sicherer, unter unserem Schutz.

Думаю, его хакер все еще пытается сломать нашу защиту.
Ich denke, sein Hacker versucht noch, unsere Sicherungssysteme zu knacken. Okay.

Ну и я провел диагностику всех систем которые могут вырубить всю нашу защиту.
Ich machte eine Diagnose aller Systeme, die unsere Verteidigungsanlage lahmlegen könnten.

Рейес будет достаточно позвать какого-нибудь эксперта психиатрии, и он разрушит всю нашу защиту.
Reyes ruft einige Top-Psychiater auf und zerlegt unsere Strategie.

Звучит так, словно они здесь для нашей защиты.
Bei dir klingt es so, als wären sie zu unserem Schutz hier.

Это деревня под нашей защитой.
Das Dorf steht unter unserem Schutz.

Он под нашей защитой.
Er steht unter unserem Schutz.

Вавилон- 5" находится под нашей защитой.
Babylon 5 steht unter unserem Schutz.