НАША ЗАДАЧА на Немецком - Немецкий перевод

• unsere Aufgabe
• unsere Herausforderung
• unser Job
• unser Ziel
• unser Auftrag
• unsere Mission
• wir sollen
• unser Anliegen
• unsere Verantwortung

Примеры использования Наша задача на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наша задача.
Unser Job.

Какова наша задача?
Wie lautet unser Auftrag?

Наша задача- арестовать ее.
Wir sollen sie festnehmen.

Ну, чем он нервозней, тем наша задача проще.
Nun, je mehr er in Panik verfällt, desto einfacher ist unser Job.

Наша задача не промазать.
Unser Job ist nicht vorbeizuschießen.

Это наша возможность и наша задача.
Darin liegt unsere Chance und unsere Herausforderung.

Наша задача- отобрать лучших.
Unser Ziel ist es, die Besten herauszufiltern.

Убили парня, и наша задача- найти убийцу.
Jemand ist ermordet worden, und es ist unsere Aufgabe, den Mörder zu finden.

Наша задача стала немного труднее.
Unser Auftrag ist grad schwieriger geworden.

Заключение: наша возможность и наша задача.
Schlussbemerkung: Unsere Chance und unsere Herausforderung.

Наша задача- извести эту гадину.
Unser Ziel ist es, diese Schweinehunde zu töten.

Конечно, мы не можем спасти всех, да и не это наша задача.
Natürlich können wir nicht alle retten, das ist auch nicht unsere Aufgabe.

Наша задача- предоставить эти ответы.
Unser Ziel ist, diese Antworten zu liefern.

Скайуокер, наша задача здесь завершена, мы должны возвращаться на Корусант.
Skywalker, unsere Mission hier ist beendet. Wir müssen sofort zurück nach Coruscant.

Наша задача- задержать врага, а не остановить его.
Wir sollen den Feind hinhalten und nicht stoppen.

И наша задача исправить время?
Es ist also unsere Aufgabe, die Zeit zu reparieren?

Наша задача сейчас- найти Реймонда Реддингтона.
Unser Job momentan ist es, Raymond Reddington zu finden.

Это наша задача. И мы знаем, что будет нелегко.
Dies ist unsere Aufgabe. Wir wissen, dass es hart sein wird.

Наша задача состоит в том, чтобы понять друг друга.
Unsere Herausforderung ist es, uns gegenseitig zu verstehen.

Наша задача- разгромить Королевские ВВС еще на земле.
Unsere Aufgabe lautet, die RAF auf dem Boden zu vernichten.

Наша задача- найти Монро и убить его, помнишь?
Unser Job ist es, Monroe zu finden und ihn zu töten, erinnerst du dich?

Наша задача- доставить, а не задавать вопросов.
Unser Job ist, die Liferung zu übergeben und nicht, Fragen zu stellen.

Наша задача- выбрать подходящие и замостить их.
Unsere Aufgabe ist es, die geeigneten auszuwählen und sie zu pflastern.

Наша задача- помочь посеять семена согласия и мира.
Unsere Aufgabe ist es, dabei zu helfen, Versöhnung und Friedens zu säen.

Наша задача- защитить американский народ в целом.
Unsere Verantwortung ist es, die Amerikanische Öffentlichkeit als Ganzes zu beschützen.

Наша задача- устранить Эскобара максимально эффективно и скрытно.
Unser Ziel ist es, Escobar so effizient und diskret wie möglich auszuschalten.

Наша задача- разработка, сохранение и защита свободных программ.
Unser Auftrag ist die Entwicklung, der Erhalt und der Schutz von Freie Software.

И наша задача- найти убийцу Уоллеса Рурка не Лии Саттер.
Und unser Auftrag war den Mörder von Wallace Rourke zu finden, nicht den von Leah Sutter.

Наша задача- зачистить место крушения, а также нейтрализовать ангелов.
Unsere Mission ist es, dieses Wrack zu sichern, und die Engel zu neutralisieren.

Наша задача теперь- найти и поддержать их бесчисленное множество.
Unsere Herausforderung ist jetzt, zahllose mehr zu identifizieren und zu unterstützen.