НАША РАБОТА на Немецком - Немецкий перевод

• unser Job
• unsere Arbeit
• unsere Aufgabe
• wir tun
• unser Beruf
• unser Werk
• wir machen

Примеры использования Наша работа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это наша работа.
Das ist es, was wir tun.

Мне нравится наша работа.
Ich liebe, was wir tun.

Это наша работа.
Es ist das, was wir machen.

В конце- концов, это наша работа.
Ist ja auch unser Beruf!

Но это наша работа.
Das ist es, was wir tun.

Это наша работа- актерство.
Das ist unser Beruf. Schauspielkunst.

Эй, Кости, это наша работа.
Hey, Bones, das ist es, was wir machen.

Наша работа- сообщать правду.
Unsere Aufgabe ist es, die Wahrheit zu berichten.

Да, это жопа, но таковы наша работа.
Ja, das ist scheiße, aber das ist unser Job.

Может, наша работа- лучшее у нас.
Vielleicht ist unser Werk das Beste, was wir haben.

Наша работа- идти прямо по этой линии.
Unsere Aufgabe ist es, bis zu diesem Grad zu gehen.

Да, потому что наша работа- остановить его.
Ja, denn es ist unsere Aufgabe, dem ein Ende zu setzen.

Вот наша работа. А ты спрятал одного.
Das ist es, was wir tun, und du verbirgst einen.

Слушай, мы защищаем Эстер, потому что это наша работа.
Hör mir zu, wir beschützen Esther, weil es unser Job ist.

Наша работа- быть готовыми к их приходу.
Unsere Aufgabe ist es, bereit zu sein, wenn sie kommen.

Нет, Дин, не это наша работа. Наша работа- охотиться на зло.
Nein, unser Job ist es, das Böse zu jagen.

Это наша работа, сэр А теперь, эм, сколько вас здесь?
Ist unser Job, Sir. Also, wie viele sind Sie?

Но я всегда полагал, что наша работа- лечить и спасать жизни.
Aber unsere Aufgabe ist es, zu heilen und Leben zu retten.

Наша работа в Сант- Эголиусе близка к завершению.
Unser Werk in Sankt Ägolius steht kurz vor seiner Vollendung.

Мы покончим со злодеями, потому что это наша работа.
Wir werden die bösen Jungs besiegen, denn das ist das, was wir tun.

Наша работа показывает, что мы живем на 1. 3 планеты.
Unsere Arbeit zeigt, dass wir von etwa 1,3 Planeten leben.

Что означает, что наша работа над этим делом может стоить каждому жизни.
Was heißt, das unsere Arbeit in diesem Fall jemanden das Leben kosten könnte.

Наша работа на этом не закончена, но победы всегда сладки!
Unsere Arbeit ist nie getan, aber jeder Sieg ist süß!

Я наконец- то поняла, что наша работа не оставляет места отношениям.
Ich habe endlich realisiert, dass unser Beruf nicht viel Raum für Beziehungen lässt.

И это наша работа- выяснить кто из них убил его.
Unsere Aufgabe ist es, herauszufinden, wer von ihnen ihn umgebracht hat.

Наша работа так засекречена, что о нашем существовании не знает даже вице-президент.
Unsere Arbeit ist so geheim, der Vizepräsident weiß nichts über uns.

Ллойд, наша работа по картированию мозга сама как мозг.
Lloyd, unsere Arbeit daran, das Gehirn zu kartieren, ist wie das Gehirn selbst.

Наша работа завершена, и это самое выдающееся наследие нашего павшего друга.
Unsere Arbeit ist beendet… und es ist ein besonderes Vermächtnis für unseren gefallenen Freund.

Это наша работа заботиться о самых больших мировых проблемах.
Unser Job ist es, sich um einige der größten Probleme der Erde zu kümmern.

Теперь наша работа- сделать все, чтобы переход прошел максимально гладко.
Es ist nun unser Job, sicherzustellen, dass der Übergang so reibungslos wie möglich abläuft.