ВАША РАБОТА на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Arbeit
• ihr Job
• ihre Aufgabe
• ihr Werk
• ihr Beruf
• ihren Job
• ihre Stelle

Примеры использования Ваша работа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И ваша работа.
Und Ihre Aufgabe.

А как же ваша работа?
Und Ihre Stelle?

Ваша работа.
Die Videos- das ist Ihre Aufgabe.

Нет, ваша работа.
Nein, Ihr Beruf.

Вам нравится ваша работа?
Mögen Sie Ihren Job?

Это же ваша работа.
Aber es ist ja schließlich ihr Beruf.

Мне нравится ваша работа.
Ich bewundere Ihr Werk.

И ваша работа- помочь ему.
Ihr Job ist es, ihm zu helfen.

Это все ваша работа,?
Ist das alles Ihr Werk?

Нравилась вам ваша работа?
Mochten Sie Ihren Job?

Ваша работа- спасать жизни.
Ihre Aufgabe ist es, Leben zu retten.

Почему это ваша работа?
Warum war das Ihre Aufgabe?

Ваша работа- достать Моро.
Ihre Aufgabe ist es, mir Moreau zuliefern.

И это ваша работа- убедить его.
Es ist Ihre Aufgabe, ihn zu überzeugen.

Мистер Хобарт, в чем заключается ваша работа?
Mr. Hobart, was ist Ihr Beruf?

Нет, ваша работа защищать его.
Nein, Ihr Job ist es, ihn zu beschützen.

Вы полицейский. Ваша работа- замечать необычное.
Als Polizist ist es Ihr Job, die Augen offen zu halten.

Ваша работа защитить Мисс Жирнову любой ценой.
Ihr Job ist es, Ms. Zhirova um jeden Preis zu beschützen.

Вы знаете как ваша работа всех вдохновляет? Нет, я?
Wissen Sie, dass Ihre Arbeit für die Menschen eine Inspiration ist?

Начит ваша работа готовить еду дл€ служителей храма?
Also ist es Ihr Job, das Essen des Tempels vorzubereiten?

Мистер МакАлэри. К сожалению, ваша работа здесь… Не состоялась.
Mr. Mcalary, unter diesen Umständen, ist Ihre Stelle hier… unvertretbar.

Ваша работа- лечить людей, а не поощрять такое.
Ihr Job ist, Menschen zu pflegen. Und nicht, sie dazu zu treiben.

Если сравнивать ваша работа в крипте похожа на малеванье пальцем.
Im Vergleich dazu glich Ihr Werk in der Gruft einem Fingerfarben-Bild.

Ваша работа впечатлила людей, которые куда умнее меня.
Ihre Arbeit hat viele Leute beeindruckt, die viel schlauer sind als ich.

Ты не хочешь помочь мне реализовать мою мечту Ваша работа незрелая и недраматеризованна.
Was ist mit meinem Plan? Ihre Arbeit ist kindisch und langweilig.

Ну, это ваша работа, возможно вы должны это сделать.
Nun, es gibt Ihre Arbeit, vielleicht könnten Sie diese erledigen.

Ваша работа над бимолекулярной репликацией такая же смелая, как и значительная.
Ihre Arbeit an der Replikation war sowohl kühn als auch wegweisend.

Боюсь, ваша работа еще не сделали, Г-н и г-жа О' Коннелл.
Ich befürchte, Ihre Arbeit ist noch nicht vollendet, Mr. und Mrs. O'Connell.

Ваша работа с генетически модифицированными пациентами очень впечатляет.
Ihre Arbeit mit diesen genetisch aufgewerteten Patienten.- Sehr beeindruckend.

Ваша работа… очень опасна и очень интересна… и мне нравятся ваши стихи.
Ihre Arbeit ist sehr gefährlich und lebendig. Und ich liebe Ihre Gedichte.