IHRE AUFGABE на Русском - Русский перевод

• ваша задача
• ваша работа
• ваше задание
• вы должны
• ваше дело
• в их обязанности
• ваш долг

Примеры использования Ihre aufgabe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und Ihre Aufgabe.
И ваша работа.

Die Videos- das ist Ihre Aufgabe.
Ваша работа.

Ihre Aufgabe ist beendet?
Ваше задание закончено. Что?

Das war Ihre Aufgabe.
Это была ваша работа.

Ihre Aufgabe ist es, Leben zu retten.
Ваша работа- спасать жизни.

Das ist nicht Ihre Aufgabe.
Это не ваша работа.

Ihre Aufgabe ist noch nicht vollendet.
Ваша работа еще не выполнена.

Warum war das Ihre Aufgabe?
Почему это ваша работа?

Ihre Aufgabe ist es, einen Weg zu finden.
Ваша работа- найти способ.

Ist das nicht Ihre Aufgabe?
Разве это не ваша работа?

Ihre Aufgabe ist es, mir Moreau zuliefern.
Ваша работа- достать Моро.

Six of Ten, das ist nicht Ihre Aufgabe.
Шестой из Десяти, это не ваше задание.

Es ist Ihre Aufgabe, ihn zu überzeugen.
И это ваша работа- убедить его.

Mom i Zusammenf? hrung der Familie, ist es Ihre Aufgabe in der Welt.
Мама властных групп, это ваша работа в мире.

Nun, es ist ihre Aufgabe, das alles zu ändern.
А это Ваше дело- убедить ее.

Ihre Aufgabe ist einfach, Mr. Whitney.
Ваше задание будет простым, Мистер Уитни.

Als Mediziner ist es Ihre Aufgabe, Leben zu retten.
Как врач, вы должны спасать жизни.

Ihre Aufgabe ist es, Amerikanern zu helfen.
Ваше дело- помогать гражданам Америки.

Erfüllen Sie deshalb Ihre Aufgabe so schnell Sie können.
Поэтому я предлагаю вам закончить ваше задание как можно быстрее.

Ihre Aufgabe ist es, sie zu nehmen und zu halten.
Ваша задача- взять ее и держать там оборону.

Ich bin hier, um zu alarmieren. Es ist Ihre Aufgabe, eine Lösung vorzuschlagen.
Мое дело- предупредить. Решать- ваше дело.

Es ist Ihre Aufgabe, ihm das zu geben, was er will.
Я думаю, что ваша работа- дать ему то, чего он хочет.

Ihre Aufgabe war es, diese chemischen Waffen zu vernichten.
Уничтожение этого химического оружия было вашей работой.

Und es ist Ihre Aufgabe, herauszufinden, welche der Erklärungen wahr ist.
Это ваше дело- найти правдивое объяснение.

Ihre Aufgabe ist es nur, die Phasen der Unterkühlung zu lehren.
Вы должны просто рассказать им про три стадии гипотермии.

Aber es ist Ihre Aufgabe, mich auf das Leben nach dem Gefängnis vorzubereiten.
Вы должны подготовить меня к жизни после тюрьмы.

Ihre Aufgabe war es, mit Holmes Gefühlen zu spielen. Nicht, ihnen zu erliegen.
Вашей работой было манипулировать чувствами Холмса а не поддаваться им.

Es ist Ihre Aufgabe, die Welt von einem geheimnisvollen unterirdischen Labor zu retten.
Это ваша задача, чтобы спасти мир от таинственного подземной лаборатории.

Ihre Aufgabe ist es nicht, mir Ihre Version meines Programmes zu verkaufen.
Ваша работа состоит не в том, чтобы продвигать свою версию моей программы.

Ihre Aufgabe ist es, die Bomber zu beschützen, die über kalte Fusionssprengköpfe verfügen.
Ваше задание- прикрывать бомбардировщики, вооруженные боеголовками холодного синтеза.