IHRE PFLICHT на Русском - Русский перевод

• ваш долг
• свои обязанности
• твоя работа
• ваша задача

Примеры использования Ihre pflicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist Ihre Pflicht.
Это ваш долг.

Ihre Pflicht ist, den Feind zu töten.
Твоя работа- убивать вражеских солдат.

Das ist Ihre Pflicht.
Это их работа.

Commander. Ich erinnere Sie an Ihre Pflicht.
Коммандер, я напомню вам о вашем долге.

Es ist Ihre Pflicht.
Это твой долг.- Ага.

Ihre Pflicht ist es nicht, in eine Desintegrationsmaschine zu gehen.
Не ваш долг- войти в дезинтегратор и погибнуть.

Sie haben ihre Pflicht getan.
Они выполнили свой долг.

Ihre Pflicht ist es, Teammitglieder in anderen Stationen auf der Insel zu beobachten.
Ваша задача- наблюдать за членами команды другой станции.

Sie haben ihre Pflicht getan.
Теперь вы выполнили свой долг.

Ihre Pflicht ist es, Teammitglieder in einer anderen Station auf der Insel zu überwachen.
Ваша задача- наблюдать за членами команды в другой станции на острове.

Er weiß, dass das Ihre Pflicht ist.
Он знает, что это Ваш долг.

Es ist Ihre Pflicht zu helfen.
Вы обязанны помочь нам.

Wie wissen, dass das Ihre Pflicht ist.
Мы знаем, что это Ваш долг.

Es ist Ihre Pflicht, als Armenvater einzugreifen.
Это ваша обязанность, как опекуна бедных… Принять меры.

Wir wissen, dass das Ihre Pflicht war.
Мы знаем, что это был ваш долг.

Es istjetzt Ihre Pflicht, die Gesellschaft vor ihnen zu schützen.
Защитить общество от преступников- вот ваш долг.

Sie wissen, dass das Ihre Pflicht war.
Вы знаете, что это был Ваш долг.

Sie hat ihre Pflicht verletzt und ihren Mann betrogen.
Она презрела свои обязанности и изменила своему мужу.

Sie wissen, dass das Ihre Pflicht war.
Они знают, что это был Ваш долг.

Genau wie es Ihre Pflicht ist, den Attentäter des Kronprinzen zu verhaften.
Ваш долг так же состоит в том… Чтобы арестовать человека, покушавшегося на Принца.

Geschworene, tun Sie Ihre Pflicht.
Присяжные, исполняйте свои обязанности.

Also, tun Sie Ihre Pflicht, und wir tun unsere.
Разумеется, если вы выполните свой долг, мы выполним свой..

Wenn Sie etwas wissen, ist es Ihre Pflicht, es uns zu sagen.
Если Вы что-то знаете, доктор, то Ваш долг сказать нам.

Aber während andere ihre Pflicht vernachlässigten, war ich nicht untätig.
Но пока другие пренебрегали своими обязанностями, я не бездельничал.

Sie kennen Ihre Pflicht, Sergeant.
Вы знаете свои обязанности, сержант.

Sie betrachten es als Ihre Pflicht, die Schafe zu beschützen.
Вы считаете своей обязанностью защищать ягнят.

Sie missachteten Ihre Pflicht der Flotte gegenüber.
Вы проигнорировали свои обязанности перед Звездным Флотом.

Freundschaft oder Ihre pflicht, die Erde zu beschützen.
Дружба или твоя работа, которая заключается в защите Земли.