DEIN JOB на Русском - Русский перевод

• твоя работа
• твоей работой
• твое дело

Примеры использования Dein job на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist dein Job.
Это ваша работа.

Dein Job, Pernille.
Пернила, это для тебя.

Gefällt dir dein Job?
Любишь свою работу?

Dein Job ist gesichert und.
Ты продожаешь работать, и.

Ist doch dein Job.
Это же твоя профессия!

Dein Job ist, mein Leben einfacher zu machen.
Твое дело- упростить мою жизнь.

Das ist nicht dein Job.
Это не ваша работа!

Es war nie dein Job, sie zu beschützen.
Это не твоя обязанность защищать ее.

Es ist nicht dein Job.
Проблема не в твоей работе.

Es ist jetzt dein Job, sie herum zu kommandieren.
Теперь твоей работой будет управлять ими.

Das war schon immer dein Job.
Это всегда было твоей работой.

Ich dachte, dein Job ist gut.
Я думала, у тебя нормальная работа.

Nelson und Murdock war nie bloß dein Job.
Нельсон и Мердок" никогда не была просто твоей работой.

Was ist dein Job, Ed?
А в чем твоя работа, Эд?

Das, was du Abner angetan hast, war das dein Job?
То, что ты делал с Абнером- это и было твоей работой?

Und seit wann ist es dein Job, Ratschläge zu geben?
И с каких это пор давать советы твоя работа?

Dein Job ist es, ihn so schnell wie möglich zu finden.
И твоя работа- найти его как можно быстрее. Послушай.

Mach einfach dein Job, ok?
Просто делай свою работу, хорошо?

Es ist nicht dein Job, sie vor sich selbst zu beschützen.
Это не твоя работа, защищать ее от ее самой.

Sie wollte mich bloßstellen, und jetzt ist es dein Job.
Она собиралась разоблачить меня и теперь это ваша работа.

Willst du wissen, was dein Job auf dem College ist?
А хочешь знать какая работа у тебя в колледже?

Dein Job ist wichtig. Du bist so gut.
У тебя важная работа, и ты так хорошо с ней справляешься.

Aber meine Familie ist hier, mein Job ist hier, dein Job ist hier.
Но моя семья здесь, моя работа здесь, твоя работа здесь.

Es ist dein Job, denen zu erzählen was du von uns hälst.
Это твоя работа говорить им, что ты думаешь о нас.

Dein Job ist es, die Stadt gesund zu halten, glücklich und gefügig.
Ваша работа- чтобы люди в городе были здоровы, счастливы и послушны.

Es wäre immer noch dein Job, wenn du ein wenig darum gekämpft hättest.
Это могла быть все еще твоя работа если бы ты хоть немного поборолся.

Wenn dein Job dich ausfüllt, ist das wie ein elektrisches Massagegerät.
Если тебя устраивает твоя работа, это типа электромассажера.

Es ist dein Job, Dinge in Ordnung zu bringen, was andere Leute nicht können.
Твоя работа- исправлять то, что другие исправить не могут.

Dein Job war es, ihn auf seine Rede vor dem Parlament vorzubereiten.
Твоя работа заключалась в подготовке его выступления перед парламентом.

Es scheint nur dein Job als Raststätten-Inhaberin befreit dich von einigen deiner Belle-Pflichten.
Просто кажется, что твоя работа владелицы придорожной закусочной отдалила тебя от обязанностей Красавиц.