IHREN JOB MACHEN на Русском - Русский перевод

• делать свою работу
• выполнять свою работу
• сделать свою работу
• делают свою работу

Примеры использования Ihren job machen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lass sie ihren Job machen.
Позволь им делать свою работу.

Ich verlange von Ihnen, dass Sie Ihren Job machen.
Я прошу тебя сделать свою работу.

Ich muss Ihren Job machen.
Я слишком занята, выполняя вашу работу.

Es liegt mir fern, Ihnen zu sagen, wie Sie Ihren Job machen.
Ну, я далек от того, чтобы учить вас, как делать свою работу.

In dem Sie Ihren Job machen.
Надо было делать свою работу.

Aber manchmal wünschte ich, alle würden ihren persönlichen Mist vergessen und nur ihren Job machen.
Иногда я хочу, чтобы люди забыли про свою личную фигню и делали свою работу.

Sie müssen Ihren Job machen.
Вы должны выполнять свою работу.

Jetzt im Moment gibt es nichts Besseres zu tun, als gute Bürger zu sein und unseren Gesetzeshütern ihren Job machen zu lassen.
Сейчас ничего не сделаешь, и как добропорядочные граждане мы даем нашим полицейским сделать свою работу.

Du musst die Cops ihren Job machen lassen.
Дай копам сделать свою работу.

Wenn Sie nicht Ihren Job machen werden, dann handeln Sie wie ein richtiger Cop und finden raus, wer mir eine Falle stellen will.
Если вы не собираетесь выполнять свою работу, тогда ведите себя, как настоящий коп и узнайте, кто меня подставляет.

Die Behörden sollen ihren Job machen.
Пусть власти делают свою работу.

Wenn Sie Ihren Job machen wollen, werfen Sie den Schläger raus.
Если хотите сделать свою работу- исключите хулигана.

Einfach Polizisten, die ihren Job machen.
Копы просто выполняли свою работу.

Das heißt nicht, dass sie ihren Job machen, und das heißt nicht, dass wir… Unser Job ist es, über Nachrichten zu berichten, nicht sie zu fabrizieren.
Ето не значит, что они выполн€ ют свою работу и что мы… ћы печатаем новости, а не фабрикуем их.

Ich will, dass Sie Ihren Job machen. Ja.
Я хочу, чтобы ты делал свою работу.

Das dort könnte meine Schwester sein. Ich verstehe Sie Sir, aber Sie müssen jetzt zurück treten und unsere Leute ihren Job machen lassen.
Это возможно моя сестра я понимаю, сэр, но сейчас я хочу чтобы вы отошли и позволили нашим людям сделать свою работу.

Tut mir leid, dass Sie Ihren Job machen müssen.
Простите, что делаете свою работу.

PLCs, diese kleinen Geräte, die kein Display haben, keine Tastatur, die programmiert werden, eingerichtet werden und ihren Job machen.
Контроллеры, эти маленькие коробочки, у которых нет дисплея, нет клавиатуры, которые программируются, устанавливаются и делают свою работу.

House, lassen Sie sie ihren Job machen.
Хаус, позвольте им выполнять свою работу.

Wir lassen die Taktische ihren Job machen und wenn die fertig ist, geben wir denen einen Drink aus und sagen ihnen, dass ihre Bizeps sexy sind?
Тактическое подразделение выполнит свою работу, а потом мы купим им выпить, и похвалим их сексуальные бицепсы. Договорились?

Lasst die Spurensicherung ihren Job machen.
Пусть эксперты делают свою работу.

Vielleicht sollten Sie Ihren Job machen, statt anderen Agenten nachzuspionieren.
Может стоило бы тогда делать свою работу, а не шпионить за чужими агентами.

Ich erwarte von Ihnen, dass Sie Ihren Job machen.
Мне нужно, чтобы ты выполнял свою работу.

Könnten Sie bitte Ihren Job machen und mein Leben vermiesen?
Делайте свою работу и мою жизнь невыносимой?

Also, wenn du hier auch weiterhin mietfrei wohnen willst, setz' dich auf deinen Arsch und pass auf, dass diese reizenden Damen ihren Job machen ohne was vom Produkt zu stehlen.
Поэтому, если хочешь продолжать жить здесь бесплатно, прижми свою задницу и проследи, чтобы эти дамочки справлялись с работой и не украли ни крупицы товара.

Foremans Sache ist es sicherzustellen, dass seine Ärzte ihren Job machen können, damit keine Leben in Gefahr sind.
Формана касается способность его докторов делать их работу, чтобы жизни не подвергались риску.

Wisst ihr, Ich meine, ich bin froh dass die Urbanisierung ihren Job macht.
Знаете, я рада, что урбанизм исполняет свое назначение.

Ich helf nur meiner Freundin, dass sie das Beste aus ihrem Job macht.
Просто помогаю своей девушке с ее работой.

Genug, um mich ins Gefängnis zu bringen, wenn Miss Randolph ihren Job macht.
Достаточно, чтобы упечь меня в тюрьму, коли мисс Рэндольф усердно сделает свое дело.

Ich will nicht so tun, als hätte ich Ahnung davon, wie man Ihren Job macht, aber mir scheint es, als bestünde ihre beste Chance darin, ein Flutlicht, in das sein Logo eingebrannt ist, in den nächtlichen Himmel strahlen zu lassen.
Не хочу притворяться Я знаю как сделать вашу работу но мне кажется вам лучше нацелить прожектор под ночным небом его логово светится.

Как использовать "ihren job machen" в предложении

Wir möchten, dass Sie ihren Job machen für den Sie gewählt sind: Bürgermeister von Bonstetten.

Und ♀A., die einfach wen anderen ihren Job machen lässt. *grrr* Und ihr nicht zuhört.

Na vielleicht würde die werte StA mal ihren Job machen und ermitteln, bei all den Ungereimtheiten.

Das die auch nur ihren Job machen wissen wir alle, aber wie ist manchmal die Frage.

Mal sehen, wie Geri ihren Job machen wird und ob sie das britische Publikum überzeugen kann.

Menschen, die für andere da sind und unter schwierigen Bedingungen ihren Job machen oder ehrenamtlich helfen.

Diese Arbeitsbedingungen helfen dabei, dass die Beschäftigten möglichst lange gesund bleiben und ihren Job machen können.

Jeder andere, der bei Wikitravel teilnimmt, sollte sichergehen, dass die gelegentlichen Editoren ihren Job machen können.

Die sollen einfach nur ganz normal ihren Job machen und am Ende das Ergebnis veröffentlichen. 19.

Aber lassen wir die Strafverfolgungsbehörden ihren Job machen – und hoffen, daß ihre Untersuchungsergebnisse eindeutig ausfallen.