SPASS MACHEN на Русском - Русский перевод

• весело
• забавно
• забавные
• удовольствие
• быть веселыми
• увлекательным занятием

Примеры использования Spaß machen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es wird Spaß machen.
Это будет весело.

Ich weiß nicht. Ich dachte, das würde vielleicht Spaß machen.
Я думала это может быть забавно.

Das wird Spaß machen.
Это будет весело.

Wenn du acht bist, kann weglaufen Spaß machen.
Что не говори, когда тебе восемь, убегать веселее.

Es würde Spaß machen, oder?
Будет весело, правда?

Es wird schwer werden, aber Spaß machen.
Это будет сложно, но весело.

Es wird spaß machen, ich versprech's.
Это будет весело, обещаю.

Das wird auch Spaß machen.
Это тоже будет весело.

Es muss Spaß machen, du zu sein, oder?
Весело, наверное, быть тобой, да?

Das wird soviel Spaß machen.
Это будет так весело.

Es würde Spaß machen, ihn festzunehmen.
Будет забавно арестовать его.

Das kann keinen Spaß machen.
Это не может быть веселым.

Spaß machen wird's, wenn man später zurückkommt und es kennzeichnet.
Забавно будет вернуться и пометить это.

Das wird Spaß machen.
Вот это будет удовольствие.

Perfektes Design kann Ihre Fänge vergrößern und mehr Spaß machen.
Идеальный дизайн может увеличить ваши уловы и создать больше удовольствия.

Komm, es wird Spaß machen.
Перестаньте, это будет весело.

Doch ebenso häufig entstehen neue Ideen, weil sie einfach Spaß machen.
Но так же часто новые идеи рождаются на свет просто потому, что они забавные.

Dexter sagte, dass es Spaß machen sollte.
Декстер сказал, что это должно быть весело.

Um die Musik von Beschneiden oder Hinzufügen Effekt zu bearbeiten wäre eine Menge Spaß machen.
Для редактирования музыки обрезая ее или добавление эффекта это было бы очень весело.

Welche, die mehr Spaß machen als klingonischer Kaffee.
И это еще забавнее, чем пить клингонский кофе.

Ich glaube, das wird Spaß machen.
Думаю, это будет весело.

Sublimieren kann Spaß machen.
Сублимировать так весело!

Das würde viel mehr Spaß machen.
Мне будет намного веселее.

Ich dachte, es würde Spaß machen.
Я думал, это будет весело.

Ich dachte, das würde Spaß machen.
Я думал это будет весело.

Sie sagten, es würde Spaß machen.
Ты говорила что будет весело.

Dieses Wochenende soll Spaß machen.
Эти выходные должны быть веселыми.

Ich dachte, das hier sollte Spaß machen.
Я думала, это должно бы весело.

Ich dachte, es würde ihm Spaß machen.
Подумал, для него это будет весело.

Die Begeisterung für Aktivitäten, die normalerweise Spaß machen, lässt nach.
Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности.