РЕЖИМ РАБОТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Betriebsmodus
• Domänenfunktionsebene
• die Funktionsebene

Примеры использования Режим работы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Режим работы и цены.
Öffnungszeiten und Preise.

Либо тестирование, либо режим работы для работы;.
Entweder Test- oder Laufmodus zum Betrieb;

Режим работы беспроводной сети.
Funktionsmodus des drahtlosen Netzwerks.

Точный маршрут и режим работы изначально стал предметом интенсивных дебатов.
Die genaue Bedeutung und zeitliche Umsetzung der Resolution wurde von Anfang an heftig diskutiert.

Режим работы домена Доступные возможности.
Domänenfunktionsebene Aktivierte Features.

После этого прибор подключается к розетке, выбирается режим работы и лампа включается.
Danach verbindet sich das Gerät mit der Steckdose, wählt den Betriebsmodus und die Lampe leuchtet auf.

Режим работы домена Включенные возможности.
Domänenfunktionsebene Aktivierte Features.

Температурные ограничители- защищают конфорки и варочную панель от чрезмерного нагревания и обеспечивают экономичный режим работы.
Temperaturbegrenzer- verhindern die Überhitzung der Kochzonen und des Kochfeldes und sichern den sparsamen Betrieb.

Режим работы беспроводной сети@ info: tooltip.
Betriebsmodus des drahtlosen Netzwerks@info: tooltip.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой домен, режим работы которого требуется повысить, а затем выберите команду Изменение режима работы домена.
Klicken Sie in der Konsolenstruktur mit der rechten Maustaste auf die Domäne, deren Domänenfunktionsebene heraufgestuft werden soll, und klicken Sie dann auf Domänenfunktionsebene heraufstufen.

Режим работы: имеет два режима работы: автоматический и ручной.
Betriebsmodus: Es gibt zwei Betriebsmodi: automatischer Betrieb und manueller Betrieb.

В области навигации щелкните правой кнопкой мыши домен, режим работы которого требуется повысить, и выберите команду Повысить режим работы домена.
Klicken Sie im Navigationsbereich mit der rechten Maustaste auf die Domäne, deren Domänenfunktionsebene heraufgestuft werden soll, und klicken Sie dann auf Domänenfunktionsebene heraufstufen.

Режим работы домена Active Directory должен быть не ниже Windows Server 2008.
Die Funktionsebene Ihrer Active Directory-Domäne muss mindestens Windows Server 2008 sein.

Если существует вероятность того, что будут добавлены или оставлены контроллеры домена с операционной системой Windows Server 2008 или более ранней версией, выберите при установке режим работы Windows Server 2008.
Wenn es jedoch möglich ist, dass Domänencontroller beibehalten oder hinzugefügt werden, die unter Windows Server 2008 oder einem älteren Betriebssystem ausgeführt werden, wählen Sie während der Installation die Funktionsebene"Windows Server 2008" aus.

Режим работы, может быть' create'( создать) или' edit'( редактировать) NAME OF TRANSLATORS.
Der Betriebsmodus kann entweder„ create“ oder„ edit“ sein. NAME OF TRANSLATORS.

Опциональный режим работы с функцией устойчивости к движению мелких животных до 15 кг, позволяющий охранять помещения, в которых находятся домашние животные.
Optionaler Betriebsmodus mit der Immunität gegenüber Tieren bis zu 15kg, was die Überwachung von Räumen mit Haustieren ermöglicht.

Режим работы программного обеспечения пропускается через файл в каталоге”% ehouseDir%\ Ehouse1. CFG” eHouse1 версию под руководством PC.
Arbeitsmodus von Software durch eine Datei in dem Verzeichnis gezwungen”% ehouseDir%\ Ehouse1. cfg” eHouse1 Version unter der Aufsicht eines PC.

Режим работы домена или леса определяет только набор операционных систем Windows Server, под управлением которых могут работать контроллеры домена, и набор доступных возможностей.
Mit der Funktionsebene einer Domäne oder Gesamtstruktur werden nur die für Domänencontroller verwendbaren Windows Server-Betriebssysteme sowie die verfügbaren Features definiert.

Мониторинг режима работы оборудования.
Monitoring von Arbeitszuständen der Anlagen.

Режимы работы являются: SSB и PSK.
Die Betriebsarten sind: SSB E PSK.

В ключах запуска указаны оба режима работы" user- mode" и" design- mode.
Sie haben sowohl den Start-Parameter„ user-mode“ als auch„ design-mode“ verwendet.

На приборчике есть два режима работы, один более мощный.
Auf Priborchik gibt es zwei Betriebsarten, eine weitere.

Несколько режимов работы.
Mehrere Betriebsarten.

Автоматический инструмент станка предлагает три режима работы.
Die automatische Werkzeug Einstellgeräte bietet drei Betriebsarten.

Есть два режима работы.
Es gibt zwei Betriebsarten.

Индикация готовности прибора к индикатору режима тоста/ режима работы.
Anzeige für Betriebsbereitschaft zum Backen/Anzeige für Betriebsmodus.

При подходящей комбинации режима работы двух змеевиков, круглый год можно нагревать воду, без использования дорогой электроэнергии.
Durch eine geeignete Kombination der Betriebsarten der beiden Serpentinen kann Wasser ohne kostenaufwendigen Stromverbrauch ganzjährig erhitzt werden.

Фазы соответственно связаны; когда автоматический выключатель находится в трехфазном режиме работы, должен быть выбран режим« трех скачков», и может быть выполнен тройной тест, а токи скачка и замыкания могут быть подключены к любой фазе.
Die Phasen sind jeweils verbunden; Befindet sich der Leistungsschalter im dreiphasigen Betriebsmodus, sollte der"Drei-Sprung" -Modus ausgewählt werden, und der Dreifachtest kann durchgeführt werden, und die Sprung- und Schließströme können an eine beliebige Phase angeschlossen werden.

И одно из ключевых различий состоит в том, что в так называемом холодном тумане размер частиц инсектицидного аэрозольного облака несравненно меньше( 30- 80 мкм), чем в случае применения, например, того же опрыскивателя сотни микрон и даже больше, в зависимости от модели и режима работы.
Und einer der Hauptunterschiede ist, dass im sogenannten kalten Nebel die Partikelgröße der insektiziden Aerosolwolke unvergleichlich kleiner ist(30-80 Mikrometer) als bei Verwendung beispielsweise des gleichen Sprühers(je nach Modell mehrere hundert Mikrometer und sogar mehr) und Betriebsart.