РЕЖИМ РАБОТЫ на Чешском - Чешский перевод

• úroveň funkčnosti
• provozní režim
• pracovní režim

Примеры использования Режим работы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Текущий режим работы домена.
Aktuální úroveň funkčnosti domény.

Режим работы: непрерывное измерение.
Pracovní režim: nepřetržité měření.

Текущий режим работы леса.
Aktuální úroveň funkčnosti doménové struktury.

Режим работы стойки регистрации в выходные дни отличается от будней.
O víkendu má recepce jinou provozní dobu.

Чтобы повысить режим работы леса.
Postup zvýšení úrovně funkčnosti doménové struktury.

Режим работы леса Поддерживаемые контроллеры домена.
Úroveň funkčnosti doménové struktury Podporované řadiče domény.

Домен использует режим работы домена Windows Server 2008.
Doména používá úroveň funkčnosti domény systému Windows Server 2008.

Цифровой контроллер, интеллигентая( ый) автоматически контролировать режим работы.
Digitální regulátor, inteligentní řízení pracovní rutina automaticky.

Режим работы: имеет два режима работы: автоматический и ручной.
Provozní režim: Má dva pracovní režimy: automatický provoz a ruční provoz.

В этом случае не понадобится повышать режим работы ни для каких доменов, создаваемых в лесу.
V takovémto případě nebude nutné zvyšovat úroveň funkčnosti domén vytvářených v doménové struktuře.

Режим работы домена Active Directory должен быть не ниже Windows Server 2008.
Úroveň funkčnosti dané domény služby Active Directory musí odpovídat minimálně systému Windows Server 2008.

После назначения этому параметру определенного значения выполнить откат или понизить режим работы домена будет невозможно за одним исключением.
Po nastavení úrovně funkčnosti domény na určitou hodnotu nelze tuto úroveň vrátit zpět nebo snížit, až na jednu výjimku.

Режим работы программного обеспечения пропускается через файл в каталоге”% ehouseDir%\ Ehouse1.
Pracovní režim softwaru je nucen prostřednictvím souboru v adresáři”% ehouseDir%\ Ehouse1.

В области навигации щелкните правой кнопкой мыши домен, режим работы которого требуется повысить, и выберите команду Повысить режим работы домена.
Ve stromu konzoly klikněte pravým tlačítkem myši na doménu, jejíž úroveň funkčnosti chcete zvýšit, a klikněte na příkaz Zvýšit úroveň funkčnosti domény.

Режим работы леса может быть понижен только с Windows Server 2008 R2 до Windows Server 2008.
Úroveň funkčnosti doménové struktury můžete snížit pouze z Windows Server 2008 R2 na Windows Server 2008.

Чтобы предоставить пользователям доступ к персональный виртуальный рабочий стол, режим работы домена Active Directory должен быть не ниже Windows Server 2008.
Chcete-li uživatelům poskytnout přístup na plochy osobní virtuální plocha, musí být úroveň funkčnosti dané domény služby Active Directory nejméně Windows Server 2008.

Чтобы повысить режим работы леса до Windows Server 2008, выберите пункт Windows Server 2008 и нажмите кнопку ОК;
Pokud chcete úroveň funkčnosti doménové struktury zvýšit na Windows Server 2008, klikněte na položku Windows Server 2008 a potom na tlačítko OK.

Все, что вам действительно нужно для предотвращения гипотиреоза является информация о том, что это такое, его режим работы, его причины и что делать в случае, если это произойдет.
Vše co opravdu potřebujete zabránit hypotyreózy je informace o jaké to je, jeho režim provozu, jeho příčiny a co dělat v případě, že se vyskytuje.

Этот режим работы предоставляет все возможности, доступные при режиме работы леса Windows Server 2003, но не дополнительные возможности.
Tato úroveň funkčnosti domény poskytuje všechny funkce dostupné u úrovně funkčnosti domény Windows Server 2003, ale žádné dodatečné funkce.

Перед повышением режима работы леса до Windows Server 2008 R2 убедитесь, что для всех доменов в лесу задан режим работы домена Windows Server 2008.
Před zvýšením úrovně funkčnosti doménové struktury na Windows Server 2008 R2 ověřte, zda jsou všechny domény v doménové struktuře nastaveny na úroveň funkčnosti domény Windows Server 2008.

Режим работы домена или леса определяет только набор операционных систем Windows Server, под управлением которых могут работать контроллеры домена, и набор доступных возможностей.
Úroveň funkčnosti domény nebo doménové struktury určuje pouze sadu operačních systémů Windows, které je možné spustit v řadičích domény, a sadu dostupných funkcí.

С другой стороны, если существует вероятность того, что будут добавлены или оставлены контроллеры домена с операционной системой Windows Server 2008 или более ранней версией, выберите при установке режим работы Windows Server 2008.
Pokud je naopak možné, že zachováte nebo přidáte řadiče domény se systémem Windows Server 2008 či starším, vyberte během instalace úroveň funkčnosti Windows Server 2008.

Не повышайте режим работы леса до Windows Server 2008 R2, если контроллеры домена, работающие под управлением Windows Server 2008 или более ранних версий, уже имеются или будут использоваться в дальнейшем.
Úroveň funkčnosti doménové struktury nezvyšujte na Windows Server 2008 R2, pokud některé řadiče domény používají systém Windows Server 2008 nebo starší.

После удаления контроллеров домена, работающих под управлением прежних версий Windows Server, или модернизации их операционной системы до Windows Server 2008 R2 можно повысить режим работы домена или леса.
Po odebrání řadičů domény, které používají starší verze systému Windows Server, nebo po jejich upgradu na systém Windows Server 2008 R2 můžete zvýšit úroveň funkčnosti domény nebo doménové struktury.

В разделе Режим работы кластера выберите параметр Одноадресный, чтобы указать, что для операций кластера должен использоваться адрес управления доступом к устройству( MAC- адрес) одноадресной рассылки.
Ve skupinovém rámečku Režim práce clusteru klikněte na položku Jednosměrové vysílání, čímž určíte, že pro práci clusteru má být použita adresa MAC( Media Access Control) jednosměrového vysílání.

При повышении режима работы домена до Windows Server 2008 R2 и при условии, что режим работы леса не выше Windows Server 2008, можно выполнить откат режима работы домена до Windows Server 2008.
Pokud úroveň funkčnosti domény zvýšíte na Windows Server 2008 R2 a úroveň funkčnosti doménové struktury je Windows Server 2008 nebo nižší, máte možnost vrátit úroveň funkčnosti domény zpět na Windows Server 2008.

После удаления этих контроллеров домена из домена или их обновления до Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 можно повысить режим работы домена, чтобы использовать репликацию DFS для SYSVOL.
Jakmile budou takové řadiče domény odebrány z domény nebo upgradovány na systém Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2, můžete zvýšit úroveň funkčnosti domény a použít pro adresář SYSVOL službu Replikace distribuovaného systému souborů( DFSR).

Таким образом, можно будет пользоваться преимуществами максимального количества возможностей службы AD DS. Например, если известно, что в домен или лес никогда не будут добавлены контроллеры домена с операционной системой Windows Server 2008( или более ранней версией), выберите режим работы Windows Server 2008 R2.
Budete tak moci využít největší možný okruh funkcí služby AD DS. Jste-li si například jisti, že do domény či doménové struktury nebude nikdy přidán řadič domény se systémem Windows Server 2008( nebo starším), vyberte úroveň funkčnosti Windows Server 2008 R2.

Чтобы сохранить привычку использовать трансформатор и операционную коробку для генерации высокого напряжения постоянного тока, генератор импульсов принимает режим работы с гуманизированной конструкцией и интегрирует микросхему надежной схемы.
Aby se zachoval zvyk používat transformátor a operační skříň pro generování stejnosměrného vysokého napětí, impulsový generátor přijme humanizovaný návrhový provozní režim a integruje mikro spolehlivý návrh obvodu.

После установки значения режима работы леса его нельзя отменить или понизить, за исключением следующего случая: режим работы леса повышается до Windows Server 2008 R2, а корзина Active Directory не включена.
Po nastavení úrovně funkčnosti doménové struktury na určitou hodnotu nelze tuto úroveň vrátit zpět nebo snížit, až na jednu výjimku: Pokud úroveň funkčnosti doménové struktury zvýšíte na Windows Server 2008 R2 a jestliže není povolena funkce koše služby Active Directory.