КУЧА РАБОТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Menge Arbeit
• viel Arbeit

Примеры использования Куча работы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Куча работы.
Unmengen von Arbeit.

Здесь куча работы.
Das ist viel Arbeit.

Куча работы однако.
Ist aber viel Arbeit.

Это куча работы.
Das ist eine Menge Arbeit.

Куча работы без оплаты.
Viel Arbeit, kein Geld.

Мен€ еще куча работы.
Auf mich wartet Arbeit.

Тут куча работы, начальник.
Es ist viel Arbeit, Chief.

Джемма, это же куча работы.
Das ist viel Arbeit.

Есть куча работы, связанной с едой.
Viele Jobs haben was mit Essen zu tun.

Это целая куча работы.
Das ist eine Menge Arbeit.

Поэтому у нас уже накопилась куча работы.
Also: wir haben jede Menge Arbeit.

Здесь еще куча работы.
Es ist noch viel zu erledigen.

Куча работы здесь в Индиане.
Es gibt genügend Arbeit, hier in Indiana.

И у меня еще куча работы.
Ich hab'ne Menge Arbeit hier.

Знаешь, тут воняет потом, а у меня еще куча работы.
Wissen Sie was? Hier riecht's zu sehr nach Achselhöhlen. Und ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir.

Все это куча работы.
Das ist wirklich eine Menge Arbeit.

Нет, у меня была куча работы.
Nein, auf der Arbeit war viel los.

Знаете, у меня куча работы, исследований.
Wissen Sie, ich habe eine Menge Arbeit erledigt, eine Menge Recherche.

У меня, как всегда, куча работы.
Ich bin wahnsinnig beschäftigt, wie immer.

Это огромная куча работы, Райан.
Das ist eine Menge Arbeit, Ryan.

Однажды эта женщина решила, что я должна присутствовать на одном собрании. Однако я не считала его настолько важным, так как у меня была куча работы в этот день.
Einmal schlug diese Frau vor, dass ich an einem bestimmten Treffen teilnehmen solle, von dem ich nicht fand, dass es Vorrang habe, da an diesem Tag eine Menge Arbeit auf meinem Schreibtisch lag.

Впереди еще куча работы.
Es kommt noch eine Menge Arbeit auf dich zu.

Мелоди сейчас на конференции, и у меня куча работы, которую нужно закончить до окончания семестра, прежде чем я скажу ей, что я на самом деле ухожу с работы и переезжаю обратно в Лондон!
Melody ist an einer Konferenz und ich habe viel Arbeit zu beenden, vor dem Ende der Schulzeit und bevor ich ihr sage, dass ich meinen Job kündige und nach London zurückziehe!

У нас тут еще куча работы, Джейн.
Hier ist noch viel zu tun, Jane. Ok. Ok, ja.

Я знаю, у тебя куча работы, но.
Ich weiß, du hast einen Haufen Anfragen, aber-- Nichts aber.

Потому что ты создал мне охеренную кучу работы.
Weil Sie mir viel Arbeit beschert haben.

А у меня еще куча работ, которые я должна доделать.
Ich habe noch ein paar Stücke, die ich beenden muss.

Да, я получил ужасную кучу работы, интервью на ток-шоу.
Ja. Ich hatte eine Menge zu tun, viele Interviews in Talkshows.

Я оставила ребенка в Су- Фолс. Плюс кучу работы.
Ich habe ein Kind in Sioux Falls gelassen und einen Haufen Arbeit, aber.

И мне нужно сделать кучу работы.
Und ich muss haufenweise Arbeit erledigen.