КУЧУ ДЕНЕГ на Немецком - Немецкий перевод

• viel Geld
• eine Menge Geld
• ne Menge Kohle
• ne Menge Geld
• einen Haufen Kohle

Примеры использования Кучу денег на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне это кучу денег стоило.
Das kostet mich'ne Menge Geld.

Я должна ему кучу денег.
Ich schulde ihm einen Haufen Kohle.

Ты украл кучу денег у Салли.
Du hast'ne Menge Geld von Sully gestohlen.

Он заплатил кучу денег.
Er hat'ne Menge Geld dafür hingelegt.

Мы получим кучу денег за эту гонку.
Wir haben'ne Menge Kohle investiert.

Ты принес нам кучу денег.
Du hast uns'ne Menge Kohle eingebracht.

Я проиграл кучу денег в этом году!
Ich hab dieses Jahr'ne Menge Geld verloren!

Я думал, аптека приносит тебе кучу денег.
Aber ich dachte, du machst hier eine Menge Kohle.

Я потратила кучу денег, выслеживая вас.
Ich hab viel Geld ausgegeben, um Sie zu finden.

Кучу денег зря тратим, но другого выхода нет.
Wir werfen'ne Menge Geld raus, ging halt nicht anders.

Потратил кучу денег на это кольцо с бриллиантом.
Einen Batzen Geld hingelegt für diesen Diamantring.

Потому что кое-кто мне заплатил кучу денег за это.
Weil mir jemand viel Geld bezahlt hat, um es zu tun.

Пока ему не предложили кучу денег, чтобы ее продать.
Bis ihm viel Geld geboten wurde, um ihn zu vermarkten.

Неужели? Рэй сказал, что ты украл кучу денег у Салли.
Ray sagte, du hast eine Menge Geld von Sully gestohlen.

Мы с мамой получим кучу денег, типа миллионы.
Meine Mom und ich werden eine Menge Geld verdienen, Millionen.

Ну, тогда я снимусь в кино, заработаю кучу денег.
Nun, dann bin ich in einem Film, mache eine Menge Geld.

Я заплатил тебе кучу денег, чтобы ты покинула страну.
Ich habe dir viel Geld bezahlt, damit du das Land verlässt.

И что? Строззи тебе говорил, что он платит мне кучу денег?
Hat Strozzi dir erzählt, dass er mir'ne Menge Geld zahlt?

Эту кучу денег они тратят на то, чтобы стать чуточку потемнее.
Ein Haufen Geld, der ausgegeben wird, um braun zu werden.

Сегодня много людей потеряли из-за вас кучу денег.
Durch Sie, haben eine Menge Leute eine Menge Geld verloren.

Я заработал хренову кучу денег, если ты об этом.
Ich habe verdammt viel Geld verdient, wenn es das ist, wonach Sie fragen.

Потеряю кучу денег и буду надеяться, что Кэти все-таки появится.
Eine menge Geld verlieren und hoffen das Katie irgendwann auftaucht.

Что твои парни должны мне кучу денег за пиво!
Ihr Jungs schuldet mir eine Menge Geld für das Bier, das ihr getrunken habt!

Фоксглов делает кучу денег. Для кое-кого важного.
Das Foxglove bringt eine Menge Geld ein, für einige wichtige… SCHNAPPT NACH LUFT.

Спусти кучу денег на плазменный телевизор. Мы обнаружили субарахноидальное кровотечение.
Kauf dir für viel Geld einen Plasmafernseher.

Если он все еще любит ее, сведение их вместе может сэкономить Элли кучу денег.
Wenn er sie noch liebt, kann das Ally viel Geld ersparen.

Ты мог бы сэкономить кучу денег с помощью кубинского циркония.
Du hättest eine Menge Geld sparen können mit einem kubanischen Zirconium.

Но работа была отличная, и я накопил целую кучу денег.
Aber trotzdem war es ein guter Job. Ich konnte eine Menge Geld sparen.

Я заплатила кучу денег, чтобы Ник Крозьер перешел сюда и сделал игру современной!
Ich habe für Nick Crozier viel geld bezahlt! -Für eine moderne Offensive!

Чувствую, что заплатил кучу денег за мертвого итальяшку.
Ich fühle mich so, als ob ich eine Menge Geld für einen toten Spaghettifresser bezahlt hätte.