КУЧА ВОПРОСОВ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Menge Fragen

Примеры использования Куча вопросов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Куча вопросов.
Viele Fragen.

У меня куча вопросов.
Ich habe so viele Fragen.

У Талбота была куча вопросов.
Er hatte eine Menge Fragen.

У меня куча вопросов.
Ich habe eine Menge Fragen.

Наверно, у тебя куча вопросов?
Du hast bestimmt Fragen, oder?

У меня куча вопросов о твоей работе.
Ich hab'ne Menge Fragen über deine Arbeit.

И все же есть куча вопросов.
Aber was ist mit Laurels Frage?

У нас куча вопросов без ответов.
Wir haben einen Haufen Fragen und null Ahnung.

Я знаю, у тебя куча вопросов.
Ich weiß, du hast eine Menge Fragen.

У меня тут двое мертвых свидетелей, и куча вопросов.
Ich hab hier 2 tote Zeugen und jede Menge Fragen.

У меня к тебе куча вопросов.
Ich habe zig Millionen Fragen an dich.

Это куча вопросов, ответ на которые я не найду.
Kennt so viele Fragen und Antworten Die irgendwie falsch anmuten.

Знаешь, у меня к тебе куча вопросов.
Weißt du, ich habe eine Millionen Fragen.

У них Уильям и куча вопросов насчет Дэйва.
Sie haben William und viele Fragen über Dave.

Как я сказал, еще куча вопросов.
Wie ich sagte, es gibt noch jede Menge Fragen.

Но по-прежнему куча вопросов без ответа.
Ja. Noch immer eine Menge unbeantworteter Fragen.

Уверен, у вас есть куча вопросов.
Ich bin mir sicher, ihr habt eine Menge Fragen.

Уверен, у вас куча вопросов о том, что вы видели.
Ich vermute, Sie haben einige Fragen darüber, was Sie bezeugten.

У тебя в голове куча вопросов.
Wahrscheinlich schwirren eine Million Fragen in deinem Kopf.

Я знаю, есть куча вопросов, но я просто… У меня… у меня завтра этот семинар.
Ich weiß, es gibt viele Fragen, aber ich habe morgen ein Seminar.

Ладно, у меня куча вопросов, но я начну с самого главного.
Okay, ich habe so um die 900 Fragen, aber ich fange mit der wichtigsten an.

Конечно, остается куча вопросов без ответов, таких, как наличие крота в наших рядах.
Natürlich, sind da noch eine Vielzahl unbeantworteter Fragen, solche wie, die unglückliche Anwesenheit, eines Maulwurfs in unserer Mitte.

Она задавала мне кучу вопросов, вроде таких, где я живу.
Sie hat mir viele Fragen gestellt. Wo ich wohne und so.

Нам будет нужно задать им обоим кучу вопросов.
Denn wir haben an beide noch viele Fragen.

Когда ты встретил меня у мемориала Меган, ты задала мне кучу вопросов.
Als du mich bei Megans Gedenkstätte kennengelernt hast, hast du mir einen Haufen Fragen gestellt.

И начал задавать кучу вопросов.
Dann stellte er mir viele Fragen.

Полиция будет задавать вам кучу вопросов о моем муже.
Die Polizei wird Ihnen eine Reihe von Fragen über meinen Ehemann stellen.

Когда компания сокращает вдвое свой штат, никто не задает кучи вопросов, когда все выглядит так, будто бывший работник совершил взлом, чтобы устроить разгром в офисе.
Entließ eine Firma gerade die Hälfte ihres Personals, stellt niemand viele Fragen, sieht es so aus, als wäre ein Ex-Mitarbeiter eingebrochen, um zu randalieren.

Задавая мне кучу вопросов, по теме, с которой я не знаком, это ничего не доказывает.
Mir ein paar Fragen über ein Thema, in dem ich nicht fit bin zu stellen, beweist gar nichts.

Они задали мне кучу вопросов.
Sie haben mir eine Menge Fragen gestellt.