КУЧА ВРЕМЕНИ на Немецком - Немецкий перевод

• viel Zeit
• eine ganze Menge Zeit

Примеры использования Куча времени на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас куча времени.
Wir haben viel Zeit.

Куча времени на все.
Genug Zeit für alles.

И у нас куча времени.
Du hast viel Zeit.

Это куча времени.- Хорошо.
Das ist genug Zeit.

У меня куча времени.
Ich habe jede Menge Zeit.

У меня определенно куча времени.
Ich habe ja Zeit genug.

У нас куча времени.
Wir haben genug Zeit.

На это останется куча времени.
Dafür habe ich noch genug Zeit!

Еще куча времени.
Sie haben eine Menge Zeit.

У нас есть куча времени.
Da haben wir eine Menge Zeit.

Это куча времени и.
Das ist noch viel Zeit. Und.

Ага, для этого есть куча времени.
Ja, da gib es genug Zeit für.

Куча времени для поцелуя и обнимашек.
Genug Zeit zum Küssen und Knutschen.

До парада еще есть куча времени.
Es ist noch viel Zeit bis zur Parade.

И у нее была куча времени на раздумия.
Und sie hatte viel Zeit zum Nachdenken.

Это куча времени, чтобы тратить его на игры.
Das ist eine ganze Menge Zeit für Spiele.

У нас еще будет куча времени для этого.
Da haben wir später noch viel Zeit für.

У меня была куча времени, чтобы научиться стрелять левой.
Ich hatte viel Zeit, mit links schießen zu lernen.

Скоро у него появится куча времени что- бы их навещать.
Er hat bald viel Zeit für Besuche.

Ага, будет еще куча времени чтобы разочароваться в мужчинах.
Naja, du kannst noch lange genug von Männern enttäuscht werden.

Но, благодаря тебе, у меня появилась куча времени, чтобы их найти.
Aber ich hatte viel Zeit, um es rauszufinden, dank dir.

Теперь у нас куча времени, чтобы повеселиться.
Jetzt haben wir viel Zeit zum Spielen.

Некоторые из вас могут подумать:« Это куча времени, чтобы тратить его на игры».
Einige von Ihnen denken vielleicht:"Das ist eine ganze Menge Zeit für Spiele.

У него была куча времени, чтобы бросить мяч, но он этого не сделал.
Er hatte genug Zeit, ihn abzugeben, aber er tat es nicht.

Да, у нас наверняка будет куча времени, пока Джим будет за решеткой.
Klar, wir werden wahrscheinlich viel Zeit haben um uns eine Strategie zu überlegen, während Jim hinter Gittern sitzt.

У тебя будет куча времени порепетировать, пока ты сидишь в своей крошечной клетушке.
Du wirst sehr viel Zeit haben, um daran zu arbeiten, wenn du in deiner winzigen, kleinen Zelle bist.

После того как он отвез ее в больницу, у него еще оставалось куча времени, но он решил не идти.
Nachdem er, sie zum Krankenhaus gebracht hat, hatte viel Zeit zurück zu gehen, aber er tat es nicht.

У нас будет еще куча времени, чтобы обсудить это, но прежде чем мы продолжим.
Später wird noch viel Zeit für die Details sein, aber bevor wir weitermachen können, müssen Sie diesen Vertrag unterschreiben.

Куча времени на ваших друзей… и множество ленчей и ужинов… и фуршеты в Музее Современного Искусства?
Viel Zeit für Ihre Freunde, viele Mittagessen, Dinner und Cocktailpartys im Museum of Modern Art?

У меня была куча времени подумать, пока я был в тюрьме, в основном о религии и кексе, но после долгих раздумий, я понял, что.
Ich hatte viel Zeit zum Nachdenken, während ich im Gefängnis war, vor allem über Religion und Napfkuchen, aber nach reiflicher Überlegung erkannte ich, dass.