IHR BERUF на Русском - Русский перевод

• ваша работа
• ваша профессия

Примеры использования Ihr beruf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihr Beruf?
Ваша профессия?

Das ist Ihr Beruf.
Это их работа.

Ihr Beruf zur Tatzeit?
Ваша профессия в настоящее время?

Nein, Ihr Beruf.
Нет, ваша работа.

Aber es ist ja schließlich ihr Beruf.
Это же ваша работа.

Es ist ihr Beruf.
Это их профессия.

Schönsein war also quasi ihr Beruf.
А это значит, быть красивой- ее работа.

Und Ihr Beruf vor dem Krieg?
И Ваш род занятий до войны?

Es war mal Ihr Beruf.
Это особенность вашей профессии.

Ist es ihr Beruf, Leute auszuspionieren?
Это ее работа- шпионить за людьми?

Mr. Hobart, was ist Ihr Beruf?
Мистер Хобарт, в чем заключается ваша работа?

Ihr Beruf ist ja Kleider verkaufen, nicht Jüdin sein?
Ее работа- продавать платья, а не- быть еврейкой?

Was tun Sie, was ist ihr Beruf?
Чем вы занимаетесь? Какая у вас профессия?

Ihr Beruf macht sie zu Hütern und Dienern des menschlichen Lebens.
Их профессия велит им оберегать человеческую жизнь и служить ей.

Wetten mit hohem Einsatz, das ist Ihr Beruf.
Ты любишь высокие ставки, это твоя профессия.

Ihr Beruf: Andere Ich bin ein Mann, 36 Jahre alt, Ich suche eine Frau Alter ab 25 bis 45.
Abae40g1qu, Tehrān Я мужчина, 36 лет, Ищу женщину Возраст от 25 до 45.

In Ihrem Beruf benutzen Sie viele Instrumente, um Ihr Ziel zu erreichen.
В вашей профессии вы используете множество инструментов и оружия для достижения ваших целей.

Ihren Beruf und die Art der beabsichtigten Arbeit in Russland.
Вашей профессии и вида предполагаемой работы в России.

Wo sie wohnt, ihren Beruf, enge Freunde.
Где она живет, ее работа, ближайшие друзья.

Sehen Sie sich die Geschichte Ihres Berufs an.
Как и история вашей профессии.

Haben Sie Ihren Beruf verfehlt?
Вы упустили свое призвание?

Lieben Sie Ihren Beruf?
Вы любите свою работу?

Ihren Beruf.
С твоей работой.

Sind Sie gut in Ihrem Beruf?
Вы хороши в своей работе?

Die meisten Menschen verachten ihren Beruf.
Большинство людей ненавидит свою работу.

Kennen Sie ihren Beruf?
Вы знаете, чем она занимается?

Erzählen Sie von Ihrem Beruf.
Расскажите мне о своей работе.

Wie gerne hätte ich die Techniken ihres Berufs studiert!
Как бы мне хотелось изучить методы их работы!

Es klingt wie eine Verfehlung Ihres Berufs.
Звучит так, будто вы упустили свое призвание.

Ich weiss nicht viel über Ihren Beruf, aber die Zukunft der Damen zu lesen, die Sie beschatten sollen, ist wohl nicht üblich.
Я многого не знаю о вашей профессии, но я сомневаюсь, что прогнозирование будущего женщины, за которой вы наняты следовать- это обычная практика.

Как использовать "ihr beruf" в предложении

Ihr Beruf muss eine wirkliche Berufung sein.

Kochen ist ihr Beruf und ihre Leidenschaft.

Reisen ist ihr Beruf und ihre Leidenschaft.

Wird ihr Beruf kurz oder mittelfristig verschwinden?

Emanzipiert, ihr beruf ist mitte 30 berufstätig.

Warum ist Ihr Beruf der einzig Wahre?

Klingt, als machte Ihr Beruf richtig Spaß.

Ihr Beruf ist ihre Berufung, speziell Wirtschaftsmediation.

Das ist Ihr Beruf und Ihre Passion.

ihr Beruf sondern auch ihr größtes Hobby.