ВОЗВРАЩАТЬСЯ К РАБОТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• wieder an die Arbeit
• zurück an die Arbeit
• weiterarbeiten
• wieder arbeiten

Примеры использования Возвращаться к работе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нужно возвращаться к работе.
Ich muss weiterarbeiten.

Простите. Мне нужно возвращаться к работе.
Ich… sollte wieder an die Arbeit.

Можешь возвращаться к работе.
Geh wieder an die Arbeit.

Но теперь мне нужно возвращаться к работе.
Aber jetzt muss ich wieder arbeiten.

Нужно возвращаться к работе.
Ich muss zurück zur Arbeit.

Слушай, мне пора возвращаться к работе.
Pass auf, ich muss zurück an die Arbeit.

Пора возвращаться к работе.
Ich muss wieder an die Arbeit.

И да, мне пора возвращаться к работе.
Apropos, ich sollte zurück an die Arbeit.

Надо возвращаться к работе.
Wir sollten wieder an die Arbeit geh'n.

Послушай, тебе наверно нужно возвращаться к работе.
Du musst sicher wieder an die Arbeit.

Ему нужно возвращаться к работе.
Er muss wieder arbeiten.

Я сегодня должен улетать, возвращаться к работе.
Ich muss heute zurückfliegen und wieder an die Arbeit.

Мне нужно возвращаться к работе.
Ich muss weiterarbeiten.

А сейчас, если вы не против, мне пора возвращаться к работе.
Und jetzt gehen Sie, ich muss zurück an die Arbeit.

Мне надо возвращаться к работе.
Ich muss zur Arbeit zurück.

Прекращайте играть; пора возвращаться к работе.
Hört auf zu spielen; es ist Zeit, wieder an die Arbeit zu gehen.

Мне нужно возвращаться к работе.
Ich muss zurück zur Arbeit.

Нужно возвращаться к работе.
Wir müssen zurück an die Arbeit.

Голод заставляет шахтеров возвращаться к работе, нужда приводит к отчаянью!
Man lässt die Mineure hungern, sodass sie wieder arbeiten. Ihre Not ist groß!

Можете возвращаться к работе.
Ihr könnt wieder an die Arbeit gehen.

Мне нужно возвращаться к работе.
Ich muss wieder an die Arbeit.

Мне надо возвращаться к работе.
Ich muss zurück an die Arbeit.

Я должен возвращаться к работе.
Ich muss zurück an die Arbeit.

Мне пора возвращаться к работе.
Ich muss wieder an die Arbeit.

Мне нужно возвращаться к работе.
Ich mach mich wieder an die Arbeit.

Мне нужно возвращаться к работе.
Ich muß wieder zurück an die Arbeit.

Мне нужно возвращаться к работе, пап.
Ich muss zurück an die Arbeit, Dad.

Мне нужно возвращаться к работе.
Ich werde jetzt zurück an die Arbeit gehen.