VOLVER A TRABAJAR на Русском - Русский перевод

• вернуться к работе
• возвращаться к работе
• снова работать
• возвращении на работу
• было вернуться к работе
• вернутся к работе
• возобновить работу

Примеры использования Volver a trabajar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo quiero volver a trabajar.
Я хочу снова работать.

Volver a trabajar, Reese.
Возвращайтесь к работе, Риз.

Tengo que volver a trabajar.
Нужно возвращаться к работе.

Sí. Sí, pensé que sería bueno volver a trabajar.
Я думала, что будет лучше вернуться к работе.

Debo volver a trabajar.
Я должна вернутся к работе.

¿Estás listo para volver a trabajar?
Ты готов вернутся к работе?

Debo volver a trabajar.
Я должен возвращаться к работе.

Probablemente debas volver a trabajar.
Тебе наверно нужно возвращаться к работе.

¿Volver a trabajar y ver reflejos de ella en cada pasillo?
Вернешься к работе? Будешь видеть ее следы в каждом коридоре?

Te dejare volver a trabajar.
Понятно. Возвращайся к работе.

Russ me dijo que estabas pensando en volver a trabajar.
Расс сказал, что ты подумываешь о возвращении на работу.

Tengo que volver a trabajar.
Мне пора возвращаться к работе.

Denle las gracias por venir, tenemos que volver a trabajar.
Спасибо, что приехали, а нам пора вернуться к работе.

Tengo que volver a trabajar.
Мне нужно возвращаться к работе.

Si no tienes más consejos útiles, quisiera volver a trabajar.
Если у тебя больше нет никаких заумных советов, я бы хотела вернуться к работе.

Tienes que volver a trabajar?
Тебе нужно возвращаться к работе?

Acepto el acuerdo con la fiscalía y así puedo volver a trabajar antes.
Да.- Я заключил сделку со следствием, чтоб быстрее вернуться к работе.

Pero debo volver a trabajar.
Но мне нужно возвращаться к работе.

Bueno… tú perteneces a la enfermería y yo debo volver a trabajar.
Ну что ж… ты должен быть в лазарете, а я должна вернуться к работе.

Tengo que volver a trabajar ahora.
Мне нужно возвращаться к работе.

Sí, por supuesto que puedes volver a trabajar.
Ну конечно, можешь возвращаться к работе.

Dyadya, quiero volver a trabajar para ti.
Дядя, я хочу снова работать на тебя.

Hasta entonces, simplemente puedes volver a trabajar.
До тех пор, можешь возвращаться к работе.

Ahora,¿podemos… volver a trabajar, por favor?
Теперь, могли бы мы… вернутся к работе, пожалуйста?

Debo volar a casa esta noche, debo volver a trabajar.
Я сегодня должен улетать, возвращаться к работе.

Mira, solo quiero volver a trabajar,¿de acuerdo?
Я просто хочу вернуться к работе, ясно?

Pero finalmente están invitando a los empleados vitales a volver a trabajar.
Но, наконец- то они приглашают жизненно важных сотрудников вернуться к работе.

¿Cuándo podremos volver a trabajar?
Когда можно возобновить работу?

Pero sería un orgullo volver a trabajar contigo.
Но для меня будет честью снова работать с тобой.

Ellos ya me dirán cuándo puedo volver a trabajar. Si es que puedo.
Они скажут мне, когда я смогу вернуться к работе, если я смогу.

Как использовать "volver a trabajar" в предложении

IR: ¿Quisieras volver a trabajar para el club?

Sería un gusto volver a trabajar con él".

Me gustaría mucho volver a trabajar con ellos.

¿Le gustaría volver a trabajar con Tomás González?

Pude volver a trabajar hasta las 3:00 pm.

Quiero volver a trabajar pero tengo muchísimo miedo.

¿Cuándo puedo volver a trabajar después de dvt?

Castillo ellas quisiera volver a trabajar otra vez.

¿Te gustaría volver a trabajar en nuestro país?

¡Hay que volver a trabajar con muchas ganas!