РАБОТАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• trabajar
• funcionar
• colaborar
• el trabajo
• operar
• trabajando
• trabajen
• colaborando
• trabaje
• funcionando
• funcione
• colaboren
• funcionen
• colabore
• operando
• los trabajos

Примеры использования Работать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Работать в компании Dex One.
Trabajé con Dex One.

А мне надо работать.
LA FURIA TIENE QUE TRABAJAR AHORA.

Работать с этим придурком?
¿Trabajar con ese imbécil?

Теперь станешь работать на меня?
¿Ahora trabajaras para mí?

Ненавижу работать в Белом доме.
ODIO TRABAJAR EN LA CASA BLANCA.

Работать будешь с нашим человеком по имени Килер.
Trabajarás con un alemán llamado Keeler.

Я сказала работать с П. И. С.
Te dije que trabajaras con la USPIS.

Работать охранником в сранном супермаркете!
¡Trabajarás de seguridad en el maldito Home Depot!

Постоянно работать без передыху, и все ради чего?
Trabajas día y noche, sin parar,¿y para qué?

О, Боже, Майк, ты хочешь чтобы это место продолжало работать.
Por Dios, Mike, quieres mantener este lugar operando.

Что ж, мне пришлось работать с тем, что у меня было, Оскар.
Bueno, trabajé con lo que tenía, Oscar.

Не хочу работать, хочу весь день стучать по кружке.
No quiero trabajar… Sólo quiero golpear este jarro todo el día.

Они заставляют их работать в… это своего рода рабство.
Les obligan a trabajar… es una especie de servidumbre.

Когда вы теряете руку, нервная система продолжает работать.
Cuando se pierde un brazo, el sistema nervioso sigue operando.

Мы бы не стали работать в изоляции над этим исследованием.
No trabajaríamos de forma aislada en esta investigación.

Мы не добьемся успеха, если эти партнерства не будут<< работатьgt;gt;.
No podemos tener éxito si no hacemos que estas asociaciones funcionen.

Хорошо, зачем ему работать барменом, если он был миллионером?
Vale,¿entonces por qué trabajaba de barman si era millonario?

Как обувь моего отца работала для меня, моя будет работать для тебя.
Como los zapatos de mi padre funcionaron para mí, quizás funcionen para ti.

Но стобой я начну работать! Мы оставим этот город и эти таверны.
Pero a tu lado trabajaré, dejaré esta ciudad y sus tabernas.

Итак, нашей целью являются эти системы, чтобы заставить молекулы работать лучше.
Hemos trabajado en esos sistemas para hacer que las moléculas funcionen mejor.

Сейчас мы будем работать порознь, чтобы объединить этих оборотней.
Ahora, hemos trabajado por separado para unir a esos lobos.

Какого черта ты вообще стал работать на такую компанию, как" Вечные угодья"?
¿Cómo rayos trabajas para una empresa como Eternal Meadows?

Я сегодня буду работать допоздна из-за некоторых дел, связанных с Чеджу.
Trabajaré hasta tarde porque tengo algunos asuntos en la Isla Jeju.

Ну, этот телефон должен работать за границей, но не работает.
Bueno, este teléfono se supone que funciona a nivel internacional, pero no lo es.

Я буду… на тебя работать, но все же я должен занимать главенствующую позицию.
Yo… trabajaré para ti, pero todavía necesito una posición mayoritaria.

Когда Килгрейв говорит тебе работать без перерыва, ты буквально работаешь без перерыва.
Si Kilgrave dice que trabajes sin parar, haces eso literalmente.

Я хочу научиться работать с любыми системами, и я действительно хочу остаться в туре.
Quiero aprender cómo funcionan todos, y me gustaría quedarme en la gira.

Санде также начала работать с Девлином после записи песни под названием« Dreamer».
También trabajó con Devlin después de grabar una canción titulada Dreamer.

Поэтому нам придется работать быстрее, чтобы найти того, кто управляет этим заговором.
Pues trabajaremos más rápido para encontrar al que esté detrás de esta conspiración.

Попросил Касима работать с нами переводчиком на оставшееся время нашего задания.
Le pidió a Qasim que trabajase con nosotros, como traductor durante el resto de la misión.