Примеры использования Operar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Volver a operar.
Por operar borracha.
Te acabamos de operar.
Ты только после операции.No te van a operar el cerebro.
Lo necesita para operar.
Она нужна ему для операции.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
operan al amparo
partes que no operanoperan en el país
operan en la región
empresas que operanoperan en darfur
operan en el territorio
operan en somalia
organizaciones que operangrupos que operan
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Celdas; operar en otro documento.
Ячейки; операции в другом документе.La están preparando para operar.
Ее готовят к операции.Quiero entrar a operar con Shepherd.
Я хочу на операцию Шеппарда.¿Están terminando de operar?
Tuve que operar con la cintura elástica.
Deberíamos operar hoy.
Операцию следует провести сегодня.Quieres operar, así que dime cómo empezar. Vamos.
Хотите ассистировать- говорите, с чего мне начать.Le vamos a preparar para operar.
Мы готовим Вас к операции.En serio, tengo que operar a un akita a las 4:00.
Я имею ввиду, операция у акиты в 4 часа.Tendría cuatro minutos para operar.
Остается четыре минуты на операцию.Tantos androides no pueden operar independientemente.
Nuestro médico dijo que quizá deban operarla.
Наш врач сказал, ей может потребоваться операция.Dale el riñón después de operar las manos de Conor.
Отдашь ей почку после операции на руках Конора.Voy a informar a la niñera de una paciente en vez de operar.
Я должна извещать няню пациентки вместо операции.Necesitamos operar de inmediato para quitar el tejido dañado.
Вам срочно нужна операция, чтобы удалить пораженные ткани.No quiero que te asustes… pero necesitamos operar de inmediato.
Не хочу Вас пугать, но нужно провести экстренную операцию.Tuve que operar de nuevo mi fistula gastropericárdica.
Я как- раз закончил повторную операцию гастроперикардиального свища.Proporcionar el entrenamiento necesario para operar en un entorno hostil;
Подготовку по проведению операций в опасных условиях;Y que tenían que operar para sacar eso¿cómo dijo? la placenta y todavía sigue sangrando.
И нужна операция, чтобы удалить плаценту, и что.Declararon que todas las mujeres de sus familias se hacían operar.
Они заявили, что все женщины из их семей подверглись такой операции.Y si hacemos eso, nuestra habilidad para operar discretamente se desvanece.
А если мы так поступим, наши возможности провернуть тайную операцию сойдут на нет.Pónganle oxígeno, denle dos miligramos de morfina y prepárenlo para operar.
Кислородную маску, 2 миллиграмма морфия и готовьте его к операции.En este caso se presume que la coacción no puede operar en sentido inverso.
Estás en la U.C.I., que es donde llevamos a los pacientes despúes de operar.
Вы в отделении реанимации, где находятся пациенты после операций.Tayikistán ha confeccionado una lista de organizaciones extremistas a las que se prohíbe operar en territorio tayiko.
