ОПЕРАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• operaciones
• transacciones
• cirugía
• operación
• transacción
• cirugías
• OPERACIÓN

Примеры использования Операции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Операции и управление.
OPERACIONES Y GESTIÓN.

Ii. концепция операции.
II. MARCO CONCEPTUAL DE LA OPERACIÓN.

Операции Литой свинец.
OPERACIÓN PLOMO FUNDIDO.

Третий год операции кайаби.
TERCER AÑO DE LA OPERACIÓN CAIABI.

Ii. операции на местах.
II. OPERACIONES SOBRE EL TERRENO.

Не было бы никакой операции, если бы не я.
NO HABRÍA OPERACIÓN SI NO FUESE POR MÍ.

Ii. операции группы по поддержке полиции.
II. OPERACIONES DEL GRUPO DE APOYO DE POLICÍA.

На другой операции… или двух, а может быть, трех.
En otra operación… o dos, o tres quizás.

Vi. операции и учреждения организации.
VI. OPERACIONES Y ORGANISMOS DE LAS NACIONES UNIDAS.

Мы должны допустить кого-то к операции.
TENEMOS QUE DEJAR QUE ALGUIEN SE META EN LA OPERACIÓN.

Операции, 4 года, 3 месяца, 1 неделя и 4 дня.
Cirugías, 4 años, 3 meses, 1 semana, y 4 días.

Iii. развертывание и операции моонпг.
III. DESPLIEGUE Y OPERACIONES DE LA MISIÓN DE APOYO DE LAS.

Операции и методы организации импорта" и.
OPERACIONES Y TÉCNICAS DE IMPORTACIÓN DEL CCI E INFORME.

Мы сделали все… знаешь, операции, химотерапия.
Hicimos todo lo que… ya sabes, cirugías, quimioterapia.

После операции вы уже не будете прежней, Перл.
Después de la operación… no volverás a ser la misma, Pearl.

Viii. развертывание и операции миссии организации объединенных.
VIII. DESPLIEGUE Y OPERACIONES DE LA UNMIH.

Операции на местах: бюджет фонда и смета расходов.
OPERACIONES SOBRE EL TERRENO: EL PRESUPUESTO DEL FONDO Y EL.

Доклад генерального секретаря об операции организации.
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA OPERACIÓN DE LAS.

Page iii. операции миссии организации объединенных наций.
III. OPERACIONES DE LA MISIÓN DE OBSERVADORES DE LAS.

Iii. чрезвычайные операции и операция" мост жизни.
III. OPERACIONES DE EMERGENCIA Y OPERACIÓN SUPERVIVENCIA EN EL SUDÁN.

Vi. операции и учреждения организации объединенных.
VI. OPERACIONES Y ORGANISMOS DE LAS NACIONES UNIDAS EN RWANDA.

Iv. ликвидация материальных активов операции организации объединенных.
IV. LIQUIDACIÓN DE LOS BIENES DE LA OPERACIÓN DE LAS.

Iv. обзор операции по репатриации населения в мали/ нигере.
IV. EXAMEN DE LA OPERACIÓN DE REPATRIACIÓN A MALÍ/NÍGER.

Viii. другие организации и операции по поддержанию мира.
VIII. OTRAS ORGANIZACIONES Y OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ.

В рамках операции по поддержанию мира, B( специальные посланники).
ESPECIALES EN OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ, B ENVIADOS.

Iv. обслуживание полевой операции по правам человека и координация.
IV. SERVICIOS QUE PRESTA LA OPERACIÓN DE DERECHOS HUMANOS EN.

Одна из машин Мендозы, использованная в его операции зарегистрирована на твое имя.
Uno de los autos de Mendoza usados en su operación… Está registrado a tu nombre.

Iii. чрезвычайные операции и операция" мост жизни для судана".
III. OPERACIONES DE EMERGENCIA Y OPERACIÓN SUPERVIVENCIA EN EL SUDÁN.

Машина была затребована для операции, называющейся" Лекс… Талионис"?
El coche se solicitó para una operación… llamada Lex…¿Talionis?

Часто дети после операции в сознании ничего не помнят.
Muchas veces, los chicos despiertan durante la operación… y no recuerdan nada después.