ФИНАНСИРОВАНИЯ ОПЕРАЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de la financiación de las operaciones
• financiar las operaciones
• financiera de las operaciones
• el financiamiento de las operaciones

Примеры использования Финансирования операций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аспекты финансирования операций.
Financiación de las operaciones de mantenimiento.

Финансирования операций Организации.
De la financiacion de las operaciones de..

Общая сумма, имеющаяся для финансирования операций ГМ.
Total disponible para el funcionamiento del MM.

Финансирования операций Организации.
La financiación de operaciones de las Naciones.

Административные и бюджетные аспекты финансирования операций.
ASPECTOS ADMINISTRATIVOS Y PRESUPUESTARIOS DE LA FINANCIACION.

Финансирования операций Организации.
De las operaciones de las Naciones Unidas para el..

Управление целевыми фондами для финансирования операций.
Administración de los fondos fiduciarios para el mantenimiento de la paz.

Финансирования операций организации объединенный наций по поддержанию.
De las operaciones de las naciones unidas para el mantenimiento.

Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации.
Aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las..

Его делегация полагает, что бремя финансирования операций по поддержанию мира не должно перелагаться на регулярный бюджет.
Su delegación cree que la carga financiera de las operaciones de mantenimiento de la paz no debería traspasarse al presupuesto ordinario.

Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации.
Aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Мы считаем также, что нынешние бюджетные системы вполне могут быть улучшены, особенно в том, что касается финансирования операций по поддержанию мира.
También creemos que los actuales sistemas presupuestarios deben mejorar, en particular los relativos al financiamiento de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Руководство усилиями по мобилизации достаточных ресурсов для финансирования операций Группы имплементационной поддержки;
Liderar iniciativas para movilizar recursos suficientes que financien las operaciones de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación;

Отделение ПРООН в Багдаде периодически испытывало трудности с пополнением средств, и это влияло на своевременную доставку наличности в местные отделения для финансирования операций.
La Oficina del PNUD en Bagdad experimentaba ocasionalmente una escasez de fondos para la reposición, y esto repercutía en la entrega oportuna de efectivo para financiar las operaciones.

Объединенных Наций Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации.
Aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Доклад Генерального секретаря, содержащий общий обзор финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира( A/ 66/ 679).
Informe sinóptico del Secretario General sobre la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz(A/66/679).

Нынешний объем невыплаченных начисленных взносов связан отчасти с циклом финансирования операций по поддержанию мира.
El nivel actual de cuotas pendientes de pago guarda relación, en parte con el ciclo financiero de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Правительство запросило дополнительно 30 млн. долл. США для финансирования операций по оказанию помощи и спасению в центральных районах страны.
El Gobierno pidió 30 millones de dólares adicionales de asistencia para financiar las actividades de socorro y rescate en la región central.

Осуществлять руководство усилиями по мобилизации достаточных ресурсов для финансирования операций Группы имплементационной поддержки;
Liderar las iniciativas para movilizar recursos suficientes para financiar las operaciones de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación de la Convención.

По-прежнему не достигнуто соглашение относительно продажи иракской нефти для финансирования операций Организации Объединенных Наций, вытекающих из резолюций о прекращении огня.
Todavía no se ha llegado a ningún acuerdo sobre la venta de petróleo del Iraq para financiar las operaciones de las Naciones Unidas derivadas de la resolución sobre la cesación del fuego.

Это привело к продолжению возделывания опийного мака и торговли им в качестве главной экономической деятельности для финансирования операций, осуществляемых военными баронами.
Ello ha estimulado la continuación del cultivo y la comercialización de la amapola como principal actividad económica para financiar las operaciones de los caudillos.