Примеры использования Banca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Banca islámica.
Yo trabajo en banca.
Я работаю в банковской сфере.A la banca. Llévatelo.
La gente muere en su banca.
¡Vuelva a la banca de los acusados!
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Si es así, queremos su banca.
¿Es la banca tradicional inquebrantable?
Нерушим ли традиционный банкинг?¿Qué tal si te ayudo a asegurar esa banca?
Как насчет того, чтобы я помог тебе занять это место?La banca en el congreso de Patrick Esposito.
Место Патрика Эспозито в конгрессе.Juntemosnos el 15 de diciembre a las 5:15 en la banca.
Empresariado, banca, seguros y servicios.
Bueno, se está haciendo un nombre en la banca.
Ну, она явно" делает" себе имя в банковской сфере.El anciano se sentó en la banca con los ojos cerrados.
Старик сидел на скамье с закрытыми глазами.Susannah dijo que está en la banca,¿no?
Сюзанна сказала, что вы работаете в банковской сфере, верно?Banca móvil y dinero electrónico.
También se que mi nieto ha estado en la banca todo el juego.
А еще я знаю, что мой внук всю игру просидел на скамейке.Ahora, agárrense a su banca porque éste será sorprendente!
Ну, держитесь за скамейку, потому что эта сказка будет- ух!Dice que cuando se quedó dormido, tenía la banca para sí mismo.
Он утверждает, что, когда он заснул, он был на скамейке один.Tres años en la banca, dos en McCann y su última conquista.
Lewis no lo sabía, pero cambió el mundo de la banca con una idea simple:.
Он изменил банковский сектор всего одной идеей.Estaba sentada en una banca, y entonces subitamente estaba justo arriba de mi.
Я сидела на скамейке и вдруг он оказался прямо надо мной.Axl, tu papá usa un cinturón que encontró en una banca del parque.
Аксель, у твоего отца ремень, найденный на скамейке в парке.El presidente respaldó su candidatura a la banca de su madre en el discurso anual.
Президент одобрил ваше избрание на место вашей матери во время обращения к нации.Lo siguiente que recuerdo, un par de policías me están despertando en una banca.
Следующее, что помню, как пара копов будят меня на скамейке.Sentándonos aquí. Recuerdo como te dormiste en esta banca la última vez.
Я вспоминаю, как ты заснул на этой скамейке в прошлый раз.Estudios superiores de técnicas de gestión, comercio internacional, financiación y banca.
Год углубленные исследования по проблемам управления, международной торговли, финансовых и банковских операций.Esta mañana, encontraron a Justin durmiendo en una banca en el Parque Columbus.
Этим утром Джастин был найден спящим на скамейке в Парке Коламбус.El juego recién había comenzado yo estaba sentado en la banca, como siempre.
Игра только началась. Я сидел на скамейке, как всегда.Después tuvo la amabilidad de hacer una demostración en una banca afuera.
Но потом она любезно согласилась это продемонстрировать на скамейке снаружи.Favorecer la liquidez, la solvencia y el funcionamiento eficiente de una banca comercial estable.
Содействие поддержанию ликвидности, платежеспособности и эффективного функционирования стабильной банковской системы рыночного типа.
