Примеры использования Банков на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Частных банков.
Союз конголезских банков.
Union des banques congolaises.Никаких банков, быстрое завершение сделки.
Sin bancos, cierre rápido.Банкоматов банков.
Банков из 15 нe замeтят разницы.
De 15 bancos mundiales no lo reconocen.
Люди также переводят
Я не грабила банков!
Yo no robé ningún banco.Некоторые в виде банков и с коврами.
Algunas con forma de banco, con alfombras y todo.На безопасность банков.
Seguridad los bancos del.Месторасположение банков и сберегательных касс;
A la localización de estos bancos y cajas;Кол- во новых сельских банков.
Отъявленный грабитель банков и поездов.
INFAME LADRÓN DE BANCOS Y TRENES.Учет и отчетность коммерческих банков.
CONTABILIDAD Y PRESENTACION DE INFORMES POR LOS BANCOS.Мой отец- грабитель банков, обвинявшийся в убийстве.
Mi padre es un ladrón de banco y acusado Подозревается в ограблении нескольких банков и ювелирок.
Sospechoso de un puñado de robos en bancos y joyerías.Давала ли Науру лицензии на деятельность каких-либо офшорных банков?
ڤ¿Cuenta Nauru con bancos extraterritoriales?Новая роль иностранных банков в Латинской Америке 198.
Una nueva función para los bancos extranjeros en América Latina.Никогда не арестовавыли за крупное типа ограбления банков.
Nunca fue sorprendido en algo grande, como el atraco a un banco.О подноготной банков тканей и торговле трупами.
Una sobre su experiencia con los bancos de tejido y Затем он продемонстрировал круговые диаграммы и графики, касающиеся банков хладагентов.
A continuación mostró diagramas y gráficos sobre los bancos de refrigerantes.Расширение функций банков на современных рынках капитала.
Мой младший брат сбежал с командой, которые ограбили несколько банков в прошлом году.
Mi hermano pequeño tenía Наиболее сильные аргументы МВФ касаются Китая и европейских банков.
Изменение подхода банков: банк как активный партнер в деле сельскохозяйственного развития.
Cambiar la perspectiva del banquero: el banco como participante activo en el desarrollo agrícola.Результат: бизнесмены испугались и сформировали вооруженные отряды при поддержке банков.
Resultado: los comerciantes se asustaron… yformaron grupos armados con dinero prestado por el banquero.Руководители центральных банков должны сказать« хватит» той невежественной критике, с которой мы столкнулись.
На сельское хозяйство в Нигерии приходится 40% ВВП,тем не менее оно получает лишь 1% кредитов коммерческих банков.
En Nigeria la agricultura, que representa un 40%del PIB, recibe únicamente el 1% del crédito bancario comercial.Руководители банков и корпораций в золоте, а остальные сражаются, чтобы выжить и заботиться о тех, кого мы любим.
Banqueros y ejecutivos aumentando sus fortunas mientras el resto de nosotros lucha solo para sobrevivir y cuidar de los que amamos.К числу других инициатив относится официальное оформление сектора кооперативных банков посредством принятия Закона о кооперативных банках и упорядочения деятельности Почтового банка.
Otras iniciativas incluyen la formalización del sector bancario cooperativo mediante la Ley de Bancos Cooperativos y la regularización de las actividades del Banco Postal.Представители центральных банков стран северной Европы, выступающие за сохранение статус-кво, любят цитировать русского писателя Федора Достоевского:« Деньги есть чеканенная свобода».
Los banqueros centrales del norte de Europa partidarios del statu quo suelen citar al novelista ruso Fyodor Dostoievsky:“el dinero es libertad acuñada”.Министры финансов и главы центральных банков крупных экономик, в совместном протоколе должны подчеркнуть свою приверженность обменным курсам, определяемых рынком.
Los ministros de Finanzas y banqueros centrales en las economías grandes deberían subrayar, en un protocolo común, su compromiso con los tipos de cambio determinados por el mercado.
