БАНКОВ на Чешском - Чешский перевод

• bank
• bankovní
• bankéři
• bankovnictví
• banky
• bankám
• bankami
• bankovních
• bankéřů

Примеры использования Банков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Больше никаких банков!
Konec bankám!

Грабитель банков, аферист, вор.
Bankovní lupič, defraudant, zloděj.

Я не грабитель банков.
Nechci vykrást banku.

Мы пользовались федеральной базой банков.
Použili jsme federální bankovní databázi.

Я не грабила банков!
Já jsem žádnou banku nevyloupila!

Звездная болезнь центральных банков.
Centrální bankéři s puncem celebrit.

Контролирование банков является наиболее простым.
Kontrola bankovnictví je z�nich nejjednodušší.

Отчеты Иностранных Банков.
Zahraniční bankovní výpisy.

О подноготной банков тканей и торговле трупами.
Něco o tkáňových bankách a o obchodu s mrtvolami.

Ты что-то имеешь против банков?
Máš něco proti bankám?

Ј если он получает откаты из банков…¬ еро€ тно, вы правы.
Pokud má partnera v bance… Možná máte pravdu.

Новое лицо центральных банков.
Nová tvář centrálního bankovnictví.

Собрание Совета банков Нью-Мексико начинает свою сессию.
Dnes se koná schůze Bankovní rady státu Nové Mexiko.

Что заставило тебя начать с банков?
Proč jsi začal s těmi bankami?

У нас полторы дюжины банков со сработавшей сигнализацией по всему городу.
Máme víc než tucet bankovních poplachů po celém městě.

Слыхал уже про ограбления банков?
Slyšels o těch přepadených bankách?

( Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми).
Přísnější bankovní regulaci ostatně schvalují všichni.

Чарльзтаун славен ограблениями банков.
Bankovní loupeže jsou v Charlestownu úplná živnost.

В США прибыли банков составляли даже большую часть всех доходов.
V USA představovaly bankovní zisky ještě vyšší podíl na celkovém profitu.

Сколько стоит ваш бизнес обязан кредиторов и банков?
Kolik vaše firma dluží věřitelům a bankám?

Подозревается в ограблении нескольких банков и ювелирок.
Podezřelý z několika krádeží v bankách a klenotnictvích.

Можно установить разные функции для разных банков.
Je také možné přiřadit tyto funkce odlišně pro každou banku.

Это как общий секретный номер для банков, и этот принадлежит не Холлису.
Je to jako sociální bezpečnostní číslo pro banku a tohle nepatří Hollisovi.

Герреро де ла крус- отъявленный грабитель банков и поездов.
Guerrero de la cruz známý bankovní a vlakový lupič.

Тэтчер, разумеется, не была другом центральных банков.
Thatcherová rozhodně nebyla přítelem centrálních bankéřů.

Это в основном определяется микрофинансовых банков или других кредитных учреждений.
Ty jsou většinou dány mikrofinančních bankami nebo jinými úvěrovými institucemi.

Итак, Шредер провернул серию ограблений банков в 90- х.
Dobře, takže Schrader spáchal sérii bankovních loupeží v devadesátých letech.

Несмотря на все это, огромные избыточные резервы банков по-прежнему не выдаются в виде кредитов.
Navzdory tomu všemu zůstávají mohutné nadměrné bankovní rezervy nerozpůjčené.

Частичное банковское резервирование практикуется большинством современных коммерческих банков.
Bankovnictví částečných rezerv je praktikováno všemi současnými obchodními bankami.

И эта женщина участвовала еще в двух ограблениях банков с тем же самым человеком.
A tato žena byla zapojena do dvou dalších bankovních loupeží s úplně stejným mužem.