БАНКИРЫ на Чешском - Чешский перевод

• bankéři
• banky
• bankéřů
• bankéře

Примеры использования Банкиры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы не банкиры.
My nejsme banka.

Банкиры без границ.
Bankéři bez hranic.

Уволили такие как ты- банкиры.
Lidi jako ty. Bankéři.

Банкиры с границами.
Bankéři s hranicemi.

Аптекари, банкиры, пасторы.
Lékárníci, hostinští, faráři.

Так банкиры не пошевелятся?
Takže s bankéři nic nepohne?

Почему я не пошел в банкиры?"?
Proč radši nedělám v bance?

Банкиры которые отмывают деньги.
Bankéři, co perou prachy z drog.

Банья- торговцы, банкиры.
Bankovnictví pro bankéře a klienty.

Банкиры, представители гильдий, купцы.
Bankéři, cechy, obchodníci.

Вы знаете, как мне нравятся банкиры.
Víte, jak moc mám rád bankéře.

Нам не нужны банкиры, мистер Грэм.
Bankéře moc nepotřebujeme, pane Grahame.

Банкиры работали с получателями ссуд.
Bankéři zůstali se svými žadateli o půjčky.

Некоторые банкиры инвестируют деньги в бизнес.
Některé banky investují do obchodu.

Здешним женщинам нужны адвокаты и банкиры.
Ženský tady očekávají právníky a bankéře.

Тут банкиры, адвокаты, члены горсовета.
Máš tu bankéře, právníky, městského radního.

В 1930- ых, обвинению подверглись банкиры и министры финансов.
Ve 30. letech 20. století se vina přičítala bankéřům a ministrům financí.

Да, пусть банкиры попробуют смыть этих малышек!
Jo, ať se banka pokusí spláchnout tohle!

Банкиры, политики, и у всех есть своя цена.
Bankéři, politici"" a všichni mají svou cenu.".

Управляли банкиры, но посмотри, что с ними стало.
Bankéři ji vedli a podívej jak dopadli.

Банкиры из Франкфурта заинтересовались нашим проектом.
Bankéři z Frankfurtu se zajímají o ten projekt.

Некоторые банкиры скупают землю. Я скупаю политиков.
Některé banky kupují pozemky, já kupuju politiky.

Банкиры, которых нужно допросить, сейчас в Нью-Йорке.
Bankéři, se kterými si chceme promluvit, jsou v New Yorku.

Можно ожидать, что банкиры будут действовать исходя из собственных интересов на основании стимулов.
Od bankéřů lze očekávat, že budou jednat ve vlastním zájmu na základě pobídek.

Банкиры и рейтинговые агентства верили в финансовую алхимию.
Bankéři- a ratingové agentury- věřili ve finanční alchymii.

Хотя некоторые бизнесмены и банкиры раздражены этими нарушениями, демонстранты имеют право протестовать.
Ačkoliv některé podnikatele a bankéře toto narušování obtěžuje, demonstranti protestují právem.

Банкиры управляют, и банкиры организуют эти учреждения.
Bankéři vládnou a bankéři založili tyto instituce.

Бизнесмены и банкиры считали, что им блеванули в туфли,… если вы пытались их заинтересовать компьютерами для обычных людей.
Byznysmani a bankéři si o vás mysleli, že jste jenom zvratky na jejich botách když, jste se je snažili přesvědčit pro počítače pro normální lidi.

Банкиры пускают деньги в ход… Лишь когда могут рубить бешеные прибыли!
Bankéři vloží peníze jenom do toho, z čeho můžou mít velký zisk!

Затем банкиры подкупали лидеров этих стран, чтобы они не платили долги.
Bankéři pak podplácejí politiky v těch zemích, aby úvěry nespláceli.