БАНКИРОМ на Чешском - Чешский перевод

• bankéřem
• bankéř
• bankéře

Примеры использования Банкиром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работает банкиром.
Působil jako bankéř.

Ее банкиром или адвокатом.
Její bankéř nebo její právník.

Он был также банкиром.
Byl rovněž bankéřem.

Поэтому ты не сможешь быть банкиром!
Proto nemůžeš být bankéřka!

Ее отец был банкиром.
Její otec byl bankéř.

Бен был банкиром. Мередит- официанткой.
Ben byl bankéř, Meredith servírka.

Его отец был банкиром.
Jeho otec byl bankéř.

Видишь, поэтому ты не сможешь быть банкиром!
Vidíš, proto nemůžeš být bankéřka!

Ты ушел и стал банкиром.
Odešel jste. Stal jste se bankéřem.

Если я не могу быть банкиром, то я не хочу жить.
Pokud nemůžu být bankéřem, nechci žít.

За каким-то крутым банкиром.
Za nějakého hlavouna z banky.

Осторожней, Банди иногда представлялся банкиром.
Buď opatrná, Bundy se občas vydával za bankéře.

Но ваш отец был не просто банкиром, Томми.
Váš otec nebyl jen bankéř, Tommy.

Я не хочу быть юристом или доктором, или банкиром.
Nechci být právník, ani lékař nebo bankéř.

А кем он был? Робким банкиром? Или городским мясником?
Jaký byl, uctivý bankéř, nebo že by městský řezník?

А теперь ты замужем за банкиром.
A teď jsi vdaná za bankéře.

Но вы так и не стали банкиром, не так ли, мистер Крамер?
Ale nikdy jste se bankéřem nestal, že ne pane Kramere?

Красный Лен, с внуком- банкиром.
Rudej Len má vnuka bankéře!

Она была замужем за банкиром, и ей, похоже, пришлось несладко.
Provdala se za bankéře, a vypadá to, že to bylo dost brutální.

Им лучше с их отцом, банкиром.
A že v lepší péči jsou s jejich otcem, bankéřem.

Машина была взята напрокат вчера утром Иеном Монкфордом, банкиром.
Auto bylo půjčeno včera ráno v Ian Monkford. Nějaký bankéř.

Я никогда не мог стать банкиром.
Nikdy se mi nepodařilo stát se bankéřem.

И эта неудача в деле с банкиром грызла вас изнутри.
A tenhle neúspěch stát se bankéřem vás užíral. Užíral, užíral a užíral zevnitř.

Пока вы в Дании, я буду в Брюсселе, с банкиром.
Až budete v Cannes, budu v Bruselu s tím bankéřem.

Возможно, я стану банкиром, который потеряет право вести счета Папы в пользу семьи Пацци.
Možná jako bankéře, který přišel o papežské účty na úkor Pazziů.

Тогда ты должен стать лучшим инвестиционным банкиром в городе.
Tak to by ses měl stát tím nejlepším investičním bankéřem ve městě.

Я работал помощником в Пирсон- Спектер, а потом стал инвестиционным банкиром.
Pracoval jsem u Pearsonové Spectera, ale teď dělám investičního bankéře.

Рон Хилл, супруг Лизы Хилл является инвестиционным банкиром, представляющим интересы К. П. В.
Lisin manžel Ron Hill je investiční bankéř, který K.P.W. zastupuje.

Исса Карпов в самом деле стремиться войти в контакт в Гамбурге, с банкиром.
Issa Karpov se snaží navázat zde v Hamburku kontakt s bankéřem.

Я вложил деньги в законные сделки с Чарли Кларком, банкиром Эйса.
Investoval jsem do legálních transakcí s Charliem Clarkem, Aceovým bankéřem.