БАНКИР на Чешском - Чешский перевод

• bankéř
• bankéře
• bankéři
• bankéřem

Примеры использования Банкир на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он банкир.
S bankéřem.

Моя дочь банкир!
Má dcera, bankéřka!

Пожалуйста, мистер Банкир.
Prosím, pane Bankéři.

Банкир… В Камберленде.
Bankovnictví… v Cumberlandu.

Здравствуйте, банкир.
Zdravím, bankéři.

Банкир мне больше не доверяет.
Banka už mi další úvěr nedá.

Пора за работу, банкир.
Čas makat, bankéři.

Банкир, если вам нужно знать.
Bankéřka, když to musíš vědět.

И не просто банкир.
A ne jen tak ledajakýho.

Банкир присоединится к нам через пару минут.
Lombard se k vám brzo přidá.

Инвестиционный банкир.
Jsem investiční bankéřka.

У тебя есть знакомый банкир в Новом Орлеане?
Ty znáš v New Orleans bankéře?

Ну, формально, я его банкир.
Technicky, jsem jeho bankéřka.

Банкир Аня хочет изменить свою карьеру.
Banker Anja chce změnit svou kariéru.

Назовем ее" Банкир" и" Лавочник".
Říkám jim kulky… bankéře a majitele obchodu.

Что ж, полагаю теперь вы и мой банкир.
Hádám, že to z vás dělá i mou bankéřku.

Местный банкир Карл Вилкес умер".
SMRT MÍSTNÍHO BANKĚŘE CARL WILKES SE ZABIL PÁDEM.

И создавать альянсы с иностранными предпринимателями как банкир.
Tvoříte spojenectví se zahraničními bankéři.

Этот банкир, мы знаем, что Карпов хочет от него?
Víme, co chce Karpov od toho bankéře?

Не ты ли тот умный банкир, который убил жену?
Ty jsi ten chytrák z banky, který zabil starou?

Пули" Банкир" и" Лавочник" идентичны по составу.
Kulky bankéře a majitele obchodu, mají stejné složení.

Управляющий компанией, банкир, сантехник, мороженщик.
Ani korporátnímu manažerovi, ani bankéři, ani instalatérovi, ani zmrzlináři.

Банкир и коп из КЦББ не могли провернуть это самостоятельно.
Makléř a polda z finančního to nemohli vymyslet.

Так… у нас есть банкир и адвокат, которые подписали документы.
Dobře. Mám bankéře a právníka, co podepsali ty papíry.

Ты банкир- теннисист из Мобила, учившийся в Вандербильте?
Ty jsi ten tenista a bankéř z Mobilu, který chodil na Vanderbilt?

Если что-то случится, у нас есть только радио. Не переживай, банкир.
Když se něco přihodí, zbyde nám jen rádio Neměj strach bankéři.

Если вы банкир и хотите добраться куда-то в спешке, выбирайте БМВ.
Pokud jste bakéř a rádi kamkoliv pospícháte, kupte si BMW.

Микробиолог, инвестиционный банкир, мать профессионального спортсмена.
S mikrobiologem, investičním bankéřem, s matkou profesionálního atleta.

Ты просто банкир, разделываешь мясо и хочешь, чтобы тебя оставили в покое.
Jsi jen lichvář, co celý den porcuje maso a chce mít klid.

Шимон Фурст, банкир из Израиля… умер в прошлом году в больнице Тель-Авива.
Shimon Furst, Izraelský bankéř… zemřel loni v nemocnici v Tel Avivu.