Примеры использования Lombard на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale já nejsem Hugh Lombard.
Lombard se k vám brzo přidá.
Chci vidět Lombard Street.
Я хочу увидеть улицу Ломбард.Proč tohle nedělá Lombard?
Почему этим не занимается Ломбард?Vy a pan Lombard jste konec učinili ještě zajímavějším.
Вы с мистером Ломбардом, закончили дело более интересно.Ano, opravdu. Co Lombard?
Да, действительно, что с Ломбардом?David Lombard… zavražděn včera v noci ve svém domě v Kapském Městě.
Дэвид Ломбард убит в своем доме прошлой ночью здесь, в Кейптауне.Co mi ovšem neřekl, bylo, že Lombard bude mít zbraň!
Pan Lombard po mně chce, abych mu přinesl nové vzory uniforem.
Мистер Ломбард попросил меня принести образцы ткани для униформы курьеров.Našel jsem vaše auto… opuštěné, u North Lombard Street.
Я нашел ваш бьюик сэнтурион… брошенным, на Северной Ломбард.Už jen několik bloků k Lombard Avenue, která vede ke Coit Tower.
Еще пара кварталов до Ломбард- авеню, которая выведет к" Койт- тауэр".Lombard Plaza Motel nabízí prostorné pokoje se satelitní TV, mini-ledničkou a mikrovlnnou troubou.
Просторные номера мотеля Lombard Plaza оснащены спутниковым телевидением.Je teď zrovna volná, po tom co Carole Lombard dokončila" Bdění v noci.
Только что освободилась от Кароль Ломбард, закончившей" Дежурство в ночи.To znamená, že pan Lombard má pravdu, když trvá na tom, že vrah je tady na ostrově.
Это значит, что мистер Ломбард прав, настаивая, что убийца на острове.Větší přední pokoj obrácený do ulice Lombard Street má 2 oddělené postele.
В более просторной передней спальне с видом на Ломбард- стрит установлены 2 отдельные кровати.Cary Grant, Carole Lombard si zapalují cigaretu. Bette Davis--- to byl přímo komín!
Кэрри Грант, Кэрол Ломбард прикуривают, Бетти Дэвис- дымит как паровоз!Dokážu si představit, že se potkám s lékařem, se soudcem, ale s někým, jako je pan Lombard?
Я могу представить связь с доктором… с судьей, но с кем-то вроде мистера Ломбарда.Clark Gable a Carole Lombard tu zůstali v hotelu na jejich líbánkách.
Кларк Гейбл и Керол Ломбард останавливались в этом отеле в их медовый месяц.Vzpomínáš si na toho malýho kluka… kterej tovloni v létě koupil v holičství na West Lombard?
Ты помнишь малыша… которого застрелили в парикмахерской на Уэст Ломбард прошлым летом?Větší přední pokoj obrácený do ulice Lombard Street má 1 manželskou postel Queen.
В более просторной передней спальне с видом на Ломбард- стрит установлена 1 кровать размера« queen- size».Tento apartmán Lombard má ložnici s manželskou postelí Queen, samostatný obývací pokoj a kuchyň.
Люкс« Ломбард» состоит из спальни с кроватью размера« queen- size», отдельной гостиной и кухни.Vím, co chceš udělat s tímhle místem,hluboko ve tvém srdci se cítíš jako Lombard a tahle práce tě ničí.
Я знаю, что ты мечтаешь сделать, когда Ломбард и эта работа смешивают тебя с грязью.Tento hotel leží 800 metrů od ulice Lombard i od náměstí Ghirardelli a 21 km od mezinárodního letiště v San Franciscu.
В 800 метрах от отеля находятся улица Ломбард- стрит и площадь Гирарделли. Расстояние до международного аэропорта Сан-Франциско составляет 21 км.Měla by ses soustředit na to povýšení, teď když Steve Lombard přešel do Daily Star.
Ты должна сосредоточиться на повышении, которое представилось сейчас, когда Стив Ломбард перешел в Дэйли Стар.Ve své skvělé knize o financích s názvem Lombard Street, která vyšla v roce 1873, nicméně tvrdil:„ Dobře řízená banka nepotřebuje žádný kapitál.
Но в своей великой работе по финансам« Ломбард- стрит», опубликованной в 1873 году, он утверждал, что« хорошо управляемый банк не нуждается в капитале.Tento hotel se nachází v populární čtvrti NobHill, v pěší vzdálenosti do čtvrti Fisherman's Wharf, ulice Lombard Street a množství restaurací a obchodů.
Этот мотель расположен в популярном районе Ноб Хилл,в нескольких минутах ходьбы от пристани Фишерманс Уорф, Ломбард- стрит и многочисленных ресторанов и магазинов.Online pokerová herna Titan Poker hráč Olivier Lombard se počítá jeho požehnání, že víkendový výlet kolem Afriky neskončil stojí mu půl milionu dolarů, a to díky rozhodnutí na poslední chvíli, které nenávratně změnil běh jeho života.
Интернет покер- рум Titan Poker игрок Оливье Ломбард рассчитывает свои благословения, что выходные поездка по Африке не в конечном итоге стоить ему полмиллиона долларов, благодаря последнее решение, что безвозвратно изменило ход его жизни.Na nabídkách zdokonaleného pojištění proti povětrnostním škodám pro chudé zemědělce se už podílí mnohé společnosti;za povšimnutí stojí úspěchy ICICI Lombard a BASIX v Indii a Mezinárodní finanční korporace a pojišťovny Credo Classic na Ukrajině.
Многие компании уже предлагают бедным фермерам погодное страхование,при этом значительных успехов добились ICICI Lombard и BASIX в Индии, а также International Finance Corporation и страховая компания Credo Classic в Украине.Tento hotel pocházející z roku 1907 se nachází ve známé čtvrti Nob Hill v centru San Francisca, 20 minut chůze od hlavních zajímavostí včetně náměstí Union Square,čtvrtí Fisherman's Wharf a Chinatown nebo Ulice Lombard Street a přes ulici přímo naproti stanice lanovky.
Этот отель, построенный в 1907 году, расположен в знаменитом районе Ноб- Хилл в центре Сан-Франциско. За 20 минут можно дойти до главных городских достопримечательностей, таких как площадь Юнион-Сквер, Рыбацкая пристань, Китайский квартал и улица Ломбард- стрит. Напротив отеля находится остановка канатной дороги.
