БАНКИ на Чешском - Чешский перевод

• banky
• plechovky
• sklenice
• bankéři
• konzervy
• nádoby
• plechovek
• bunkieho
• dózy
• bankovnictví
• plechovku
• bankovní
• konzerv

Примеры использования Банки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Банки, 3 кило.
Kila plechovek.

Он ненавидит эти банки!
Nesnáší tyhle plechovky.

Все банки у меня.
Teď už mám ty sklenice všechny.

Банки и бутылки для переработки.
Plechovky a láhve k recyklaci.

Собирать банки- не работа.
Sbírání plechovek není práce.

Эти банки объясняют отравление.
Ty dózy vysvětlují ten jed.

Доказательство воды банки охладитель.
Voda důkaz plechovky chladič.

Они не могут унести все эти банки.
Všechny tyhle sklenice neunesou.

Эти банки были смыслом всей ее жизни.
Ty nádoby byly celý její život.

Да, но это будет что то из банки.
Jo, ale bylo by to něco z konzervy.

Мы нашли банки с кровью в мусоре.
Našli jsme vyhozené sklenice s krví.

У нашей официантки огромные банки♪!
Naše číšnice mají obrovské. plechovky!

Мы открываем банки, а внутри гниль.
Otevřeme konzervy, občas jsou shnilé.

Если бы не Банки, никто из нас не дожил бы до этого дня.
Nebýt Bunkieho, ani jeden z nás tu teď není.

Хирургическая пила. Банки для образцов.
Pilka na kosti, sklenice na vzorky.

Потому что банки гораздо тяжелее, не так ли?
Protože plechovky jsou mnohem těžší, že jo?

Что делать?- Несите банки и веревку из танка!
Waco, přines z tanku nádoby a lana!

Если эти банки просто сбили, то это уже трижды.
Pokud byly tyhle sklenice jenom převržené, bylo to třikrát.

Это ж тунец из банки, кусок сыра и тост.
Tuňák z konzervy, plátek sýra a toast.

Копы утверждают, что нашли свидетеля убийства Банки.
Policie prý našla svědka, který byl u Bunkieho vraždy.

Немного… немного ржавчины от банки, но… на вкус вполне съедобно.
Je v nich trochu rzi z konzervy, ale nejsou špatný.

Увижу банки с зародышами, у которых черные усики" а-ля фюрер", поверну обратно.
Když uvidím nádoby se zárodky s černými knírky, otáčím se.

Все дают бомжам банки, но они не могут им их открыть.
Všichni dávají pobudům plechovky, ale oni si je nemají jak otevřít.

Теперь, если ты хочешь спасти своих друзей. Предлагаю бросить свои банки.
Pokud chceš zpátky své přátele, navrhuju, abys odhodil své konzervy.

И не думайте, что центральные банки исключают инфляционный налог.
A nemyslete si, že centrální bankéři inflační daň vyloučili.

Одно- или мешки домашнего животного, депозитные банки и стеклянные бутылки.
Single nebo pytle s domácím zvířetem, depozitní plechovky a skleněné láhve.

Во-вторых, центральные банки наконец- то научились работать.
Zadruhé, centrální bankéři se konečně naučili dělat dobře svou práci.

Банки полные, так что вы заслужили свой Воскресный День Веселья с Папой!
Sklenice jsou plné, takže si zasloužíte váš sobotní Taťkovský den s překvapením!

Нынешние центральные банки уже не так наивны, и общественность лучше информирована.
Dnešní centrální bankéři už tak naivní nejsou a veřejnost je informovanější.

Действительно, инвестиционные банки превратили рынок ценных бумаг в сюрреалистический цирк.
Vskutku, investiční bankéři proměnili akciové trhy v surreálný cirkus.