БАНКЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• banketu
• recepci
• večírku
• hostině

Примеры использования Банкете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все на банкете.
Všichni jsou na hostině.

До встречи на банкете.
Uvidíme se na banketu.

Надо быть на банкете к двум.
Do dvou musíme bejt na banketu.

Нам не хватало тебя на банкете.
Chyběl jste nám na banketu.

Приветствуем вас на выпускном банкете матерей и дочерей.
Vítejte na čtvrťáckém banketu matek a dcer.

Человека в церкви и 506 на банкете.
Na obřad a 506 na recepci.

Резня на Нобелевском банкете". и вставь фотографии жертв.
Masakr na banketu Nobelovy ceny" a vložte obrázky obětí.

Я работал на банкете.
Pracoval jsem ten den na banketu.

Билли… ты уже успела выпить на банкете?
Billie… Pila jsi teď něco na večírku?

Знаешь, я думал, что увижу тебя на банкете твоего отца.
Víš, říkal jsem si, že Tě uvidím u táty na recepci.

Ты пытался о чем-то мне сказать на банкете.
Co jsi mi to chtěl říct na večírku?

Кси Пенг и его личный состав на банкете в Чайнатауне.
Xi Peng a jeho delegace jsou na banketu v čínské čtvrti.

Поторопись. Тебя ждут на банкете.
Seber se, čekají tě na hostině!

На банкете, я слышал разговор мистера и миссис Блоссом.
Na banketu jsem zaslech rozhovor pana a paní Blossomových.

Я знаю, что случилось на банкете.
Já vím, co se stalo na banketu.

Тебе нужно присутствовать на банкете И найти шпиона.
Potřebuji, aby jsi šla na ten banket a potvrdila, kdo je ten špión.

Его народ голодает, пока он сидит на банкете.
Jeho lid hladoví a on sedí na banketu.

Курица или свинина на свадебном банкете лейтенанта?
Kuře nebo kotletu na poručíkovu svatební hostinu?

Уже одиннадцать в будний день, я- на банкете.
Je 11, zítra je škola a já jsem na večírku.

Я думала о банкете Теда, и подумала, что смогу помочь.
Přemýšlela jsem o banketu k předání Tedovy ceny a myslela jsem, že pomůžu.

Вы весь вечер были на банкете?
Můžu vám ho dát zítra? Byla jste na večírku celou noc?

Она погибла на Нобелевском банкете, пока танцевала в Золотом зале.
Zabili ji na banketu Nobelovy ceny, když tančila v hlavním sále.

Они слышали вы должны были давать речь на банкете.
Slyšeli, že máte promluvit na tom banketu.

Английский шпион лишится головы На банкете Михайлова.
Anglický špeh přijde o hlavu na banketu svatého Michala.

А если мы не выиграем, то не сможем и снять кого-нибудь на банкете.
A když nevyhrajeme, tak si těžko vrzneme na after-párty.

Мне рассказали об инциденте на полицейском банкете пару недель назад.
Říkali mi o tom incidentu na policejním banketu před pár týdny.

Три человека убиты на Нобелевском банкете.
Tři lidé byli zabiti na banketu po předání Nobelových cen.

Мою маму наградят на банкете премией Телленсона за отличие в общественной деятельности Пауни.
Mojí matce dnes bude na banketu udělena Tellensonova cena za vynikající působení ve veřejné správě.

Я слышал, что ты сделал… вчера вечером на банкете.
Slyšel jsem, co jsi udělal na tom banketu včera večer. Kdybys tu byl.

Ваше Величество, Бекингем отбыл в Англию после фиаско на банкете.
Vaše veličenstvo, Buckingham odjel do Anglie… po neúspěchu na recepci.