РЕСЕПШЕНЕ на Чешском - Чешский перевод

• recepci

Примеры использования Ресепшене на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, на ресепшене.
Jo, na recepci.

На ресепшене просили тебе передать.
Tohle jsi měla na recepci.

Я могу сама поработать на ресепшене.
Já bych to na recepci zvládla.

Я сказал на ресепшене, чтобы не звонили.
Řekl jsem na recepci, žádné hovory.

Проводит слишком много времени на ресепшене.
Tráví až moc času na recepci.

Парень на ресепшене пропустит тебя наверх.
Ten kluk na recepci tě pustí nahoru.

Не знаю, что-то происходит на ресепшене.
Nevím, ale něco se děje na recepci.

Увидите девушку на ресепшене, она вам поможет.
Uvidíte dívku na recepci a ona vám pomůže.

Там Джойс Рэмзи ждет тебя на ресепшене.
Joyce Ramseyová na vás čeká na recepci.

Вы сказали на ресепшене, что ищете машину.
Na recepci jste říkal, že hledáte nějaké auto.

В общем, он говорил с Мел на ресепшене.
Každopádně, povídal si s Mel na recepci.

Я должна побыть на ресепшене, Джоан распорядилась.
Musím jít na recepci, na Joanin příkaz.

Диаз, кто-то спрашивает тебя на ресепшене.
Diazi, na recepci se po tobě někdo ptá.

На ресепшене все уверены, что он не выписывался.
Na recepci nevědí o tom, že by se odhlásil.

Диаз, кто-то спрашивает тебя на ресепшене.
Diazi, někdo se po tobě ptá na recepci.

На ресепшене сказали, что ты еще не выписался.
Na recepci mi řekli, že ses ještě neodhlásil.

По пути вниз стырим яблок с чаши на ресепшене.
Cestou ven sníme ta jablka u recepce.

Сумка Софи находится на ресепшене. Можете ее забрать.
Můžete si na recepci vyzvednout Sophiinu tašku.

Джесс, ключи от номера я оставил на ресепшене.
Nechal jsem ti klíče na recepci, Jess.

Помимо огуречной воды на ресепшене, это, пожалуй, мое величайшее достижение.
Kromě té okurkové vody na recepci je to nejspíš moje největší vylepšení.

Ваш" друг" это тот пьяный бродяжка на ресепшене?
Je ten tvůj" kámoš" ta vysoká rajda z recepce?

И мы собираемся открыть бар на ресепшене, так что несчастные и одинокие будут в порядке.
A při recepci bude otevřený bar, takže ti ubozí a osamělí budou v pohodě.

Лейтенант Мартинес оставил это для вас на ресепшене.
Poručík Martinez vám tohle nechal na recepci.

Мне сказали, что вы показали на ресепшене приглашение Дэймона Колдфилда.
Bylo mi řečeno, že pozvánka, kterou jste podal na recepci, byla adresována Damonu Coldfieldovi.

Полагаю все оставили телефоны и прочее на ресепшене.
Předpokládám, že jste nechali mobily na recepci.

Девушка на ресепшене сказала, что мужчина, подходящий под описание Мэтиса въехал в комнату 52 на прошлой неделе.
Dáma na recepci říkala, že se chlap odpovídající Mathisově popisu zapsal minulý týden, pokoj 52.

Официанты, это да. А вот ребятам на ресепшене.
S číšníky si ještě poradím, ale co lidé na recepci v hotelu.

Вы меня обошли, человек с ресепшена!
Převezl jste mě, chlápku z recepce!

Все вы знаете Неда с ресепшена.
Všichni znáte Neda z recepce.

Ну, я услышал какие-то крики, глянул туда, а Рой был около ресепшена и можно было сказать что он кому-то врежет.
No, zaslechl jsem křik a koukl jsem a Roy stál u recepce. A bylo jasný, že hodlá někoho uhodit.