Примеры использования Recepci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bylo to na recepci.
Víš, říkal jsem si, že Tě uvidím u táty na recepci.
Jsem na recepci, jižní věž.
Я на стойке регистрации, Южная Башня.Na obřad a 506 na recepci.
Человека в церкви и 506 на банкете.Řekl jsem na recepci, žádné hovory.
Люди также переводят
Moje kreditka, je dole na recepci?
Номер моей кредитной карты есть внизу в регистратуре?Ten kluk na recepci tě pustí nahoru.
Парень на ресепшене пропустит тебя наверх.No, já tam budu a pak i na Proctorově recepci.
Vyzvedněte v recepci obálku nadepsanou" Doris.
Promluvte si se seržantkou Plattovou na recepci.
Поговори с сержантом Платт, которая в регистратуре.Uvidíte dívku na recepci a ona vám pomůže.
Увидите девушку на ресепшене, она вам поможет.Počkat, myslím, že Clive s někým takovým mluvil na recepci.
Ждет, мне кажется, Клайва, и болтает с кем-то на ресепшн.Tohle někdo nechal na recepci pro pana Hirschfelda.
Это оставили на ресепшн, мистеру Хиршфелду.Členské karty lze zakoupit při příjezdu na recepci.
Членскую карточку можно приобрести по прибытии на стойке регистрации.Ale ve čtvrtek se na recepci neukázala.
Только в четверг она так и не появилась в регистратуре.Pokud vlastní zámek nemáte, můžete si ho zakoupit na recepci.
Если у вас его нет, его можно приобрести на стойке регистрации.Můžete si na recepci vyzvednout Sophiinu tašku.
Сумка Софи находится на ресепшене. Можете ее забрать.První co musíme udělat je zavolat na recepci, a ukončit to.
Так, первым делом надо позвонить на ресепшн и все отменить.Strážníku Pecková, strážníku Diazi, hlaste se, prosím, na recepci.
Офицер Пэк, Офицер Диаз** пожалуйста, пройдите на ресепшн.Takže kdyby potřebovali na recepci ruce navíc, pomohl bys,?
Если понадобятся лишние руки на приеме, поможешь?Vaše veličenstvo, Buckingham odjel do Anglie… po neúspěchu na recepci.
Ваше Величество, Бекингем отбыл в Англию после фиаско на банкете.No, pracuji na recepci v biochemické laboratoři- té, která vyhořela.
Ќу,€ работала на приеме в биохимической лаборатории… той, котора€ сгорела.Pro místní hovory Vám rádi zapůjčíme telefon na recepci.
Для местных звонков мы с радостью предоставим Вам телефон на стойке регистрации.Ctihodnosti,… Vaše přítomnost na královnině recepci není dnes večer nutná!
Ваше присутствие на приеме в честь королевы совсем необязательно!Půjdeme dolů na recepci a vezmeme klíč dřív, než si nás někdo všimne.
Мы просто спустимся к стойке регистрации и возьмем ключи прежде чем нас кто-то заметит.Pokud jí správu majetku nevrátíš, zprávu na tvé recepci zveřejní.
Если ты не восстановишь ее опеку, она намерена опубликовать отчет на твоем приеме.Kromě té okurkové vody na recepci je to nejspíš moje největší vylepšení.
Помимо огуречной воды на ресепшене, это, пожалуй, мое величайшее достижение.Provádíme veškeré ložní prádlo aručníky zdarma si lze pronajmout na recepci.
Мы предоставляем все постельное белье иполотенца бесплатно можно взять напрокат на стойке регистрации.Jazykové znalosti na recepci: němčina, angličtina, polština, čeština.
Разговорные языки на приеме: немецкий язык, английский язык, польский язык, чешский язык.Příjemný personál hotelu se zúčastní 24 hodin v recepci, která nemá v blízkosti.
Дружелюбный персонал отеля будут присутствовать 24 часа при приеме, который не закрывается.
