ПОРТЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• recepční
• vrátný
• recepci
• portýr
• vrátného
• hotelový sluha
• poslíček

Примеры использования Портье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он портье?
On je vrátný?

Портье в отеле?
Recepční z hotelu?

Это Тед, портье.
Tady je Ted, hotelový sluha.

Портье прибыл на работу.
Portýr dorazil do práce.

Дружелюбный портье в 221Б.
Přátelský portýr na 221B.

У портье есть зубные щетки.
Na recepci mají kartáčky.

Я позаимствовал его у портье.
Půjčil jsem si to od vrátného.

Это портье из отеля Кобург.
Jsem portýr v hotelu Coburg.

Мы поговорили с портье в вашем отеле.
Mluvili jsme s recepční v hotelu.

Портье проводит вас до номера.
Poslíček vám ukáže váš pokoj.

Спрошу у портье, куда сходить.
Zeptám se na recepci, kam bych měl zajít.

Портье отправил меня в твою комнату.
V recepci mě poslali sem.

Сначала я подумала, что Портье ошибся.
Myslela jsem, že se vrátný spletl.

Это портье с новыми газетами.
To je portýr s dalšíma novinama.

Возьмешь у портье конверт для Дорис.
Vyzvedněte v recepci obálku nadepsanou" Doris.

Может быть, пойти к портье и спросить.
Možná bychom měli jít na recepci a zeptat se.

Портье сказал мне, что она говорила на японском.
Hotelový sluha mi řekl, že je to japonsky.

Если придет портье, скажи ему, что я ушла!
Kdyby přišel recepční, řekneš, že jsem šla dolů!

Его портье друг моего выгуливателя собак.
Jeho vrátný se kamarádí s chlapem, co mi venčí psa.

Потому что как портье… вы обладаете особенным навыком.
Jako portýr máte jednu zvláštní dovednost.

Портье сказала, что он спешил получить комнату.
Recepční říkala, že měl naspěch, když sháněl pokoj.

Говорю портье, а Шерил рядом со мной.
A ve spěchu, s Cheryl po mém boku, jsem říkala recepční.

Это может быть тот мужчина, о котором говорил портье.
Tohle by mohl být ten starší muž, o kterém mluvil vrátný.

Утренний портье нашел ее у подножия восточной лестницы.
Ranní vrátný ji našel na úpatí východních schodů.

Портье сказал, что помнит как Вивьен поднялась в квартиру 2С.
Vrátný říká, že si pamatuje, že šla Vivien do bytu 2C.

Согласно портье, Кэсич так и не добрался до квартиры в Метрополисе.
Podle vrátného Kasich do bytu v Metropolis nepřišel.

Портье спрашивал, почему мы так много звоним в Вашингтон.
Recepční se ptala, proč jsme volali tolikrát do Washingtonu.

Да, и портье сказал, что он зарегистрировался как Джек Воробей.
Jo, a recepční mi řekl, že se zapsal jako Jack Sparrow.

Портье рассказал мне про ресторанчик, в котором очень вкусный манакиш.
Poslíček mi řekl o restauraci, kde dělají skvělý manakish.

Портье сказал, что никто не видел Сару Харви с прошлой ночи.
Recepční řekl, že Saru Harveyovou nikdo neviděl,- co včera večer z hotelu odešla.